English → French transcript

L'armée israélienne a effectivement pris ce qui semble être une mesure sans précédent dans la

manière dont elle a réagi, à la fois par la rapidité et par l'ampleur des résultats, avec le chef d'état-major de l'armée israélienne

suspendant tout le bataillon des opérations en Cisjordanie, en le renvoyant en formation,

tout cela s'étant produit dans les quarante-huit heures suivant la diffusion de notre reportage.

De plus, Meir, ce soldat que vous avez vu parler de vengeance, de la façon d'aider des

avant-postes de colons illégaux à devenir légaux, a été renvoyé de l'armée israélienne purement et simplement.

Le soldat qui a agressé mon caméraman, Cyril Theophilus, lui, a été, il fait actuellement l'objet d'une enquête

menée par la police militaire israélienne.

Nous suivrons, bien sûr, les résultats de cette enquête.

Mais je pense qu'il est important de souligner que la rapidité et l'ampleur de cette réaction

n’est vraiment en train de se produire, en grande partie, qu’à cause de qui nous sommes.

Parce que nous sommes des journalistes travaillant pour une chaîne d’information américaine, nous avons été témoins d’incidents

similaires à celui-ci impliquant des journalistes palestiniens où il n’y a aucune responsabilité.

Nous avons également continué à observer que la violence des colons en Cisjordanie a continué

à augmenter à un rythme spectaculaire.

Et sur ce point aussi, nous n’avons pas encore entendu de réponse suffisante de la part de l’armée israélienne

sur ce qu’elle compte faire pour contrer cette violence croissante des colons contre

les Palestiniens.

Et c’est aussi une question que nous continuerons à couvrir de manière approfondie.

Merci.