Transcript · English → French
English → French transcript
Zlatan, penses-tu être le plus
beau joueur à avoir jamais joué en Coupe du monde ?
Oui. C'est un mensonge. Zlatan, t'es-tu cherché sur Google
la semaine dernière ?
Non. C'est vrai. Le Norvégien Erling Haaland détient
le record du plus grand nombre de buts en une seule saison de Premier
League. Penses-tu être un meilleur
footballeur qu'Erling Haaland ?
Oui. Vrai. Harry Kane est le
capitaine et meilleur buteur de l'histoire de l'Angleterre. Penses-tu
être un meilleur footballeur que Harry
Kane ?
Oui. Vrai. Thierry Henry est
l'un des plus grands joueurs de la Premier League
de l'histoire et ton collègue actuel chez Fox. Est-ce que toi,
Zlatan Ibrahimović, tu penses être un meilleur
footballeur que Thierry Henry ?
Oui. Vrai. Tu
partages un bureau avec tes collègues analystes de Fox, Rebecca
Lowe, Thierry Henry et Alexi Lalas. Est-ce que tu
tu penses qu'un panel de quatre Zlatan serait meilleur
que ces quatre-là ?
Oui.
Vrai. Quand tu es sur Fox Sports pour couvrir les
matchs de la Coupe du monde, respectes-tu les opinions
de tous tes confrères analystes de Fox Sports ?
Oui. C'est un mensonge. En
2010, tu as eu un différend célèbre avec ton entraîneur de l'époque,
Pep Guardiola. En public, tu as dit que
tu lui avais pardonné. Est-ce vrai ?
Non. Vrai. Les gars, j'adore à quel point
il est honnête. C'est incroyable. D'accord. D'accord,
c'est parti. Allons un peu plus en profondeur maintenant. Zlatan,
est-ce que ton ego démesuré et ta confiance en toi si célèbres
ne sont qu'un masque pour cacher les profondes insécurités
et les vulnérabilités qui font de nous tous des êtres
humains ?
Non. Mensonge. Quand tu es en Amérique, laisses-tu un pourboire
de 20 % ?
Non. Vrai. As-tu aimé jouer en MLS ?
Oui. C'est vrai. D'accord, et dernière question.
Zlatan Ibrahimović, enfin, pensez-vous que participer à
After Hours avec James Corden soit indigne de
vous ?
Oui. C'est vrai !
Mesdames et messieurs, quel incroyable athlète,
Zlatan Ibrahimović !
End of transcript · 331 words · machine translated
Original transcript (English)
Zlatan, do you believe that you are the most handsome man to ever play in the World Cup? Yes. It's a lie. Zlatan, have you Googled yourself in the past week? No. That's true. Norway's Erling Haaland has
the record for the most goals in a single Premier League season. Do you think that you're a better footballer than Erling Haaland? Yes. True. Harry Kane is England's captain and all-time record goalscorer. Do you
think you're a better footballer than Harry Kane? Yes. True. Thierry Henry is one of the greatest players in the Premier League history and your current Fox co-worker. Do you,
Zlatan Ibrahimović, think that you are a better footballer than Thierry Henry? Yes. True. You share a desk with fellow Fox analysts Rebecca Lowe, Thierry Henry, and Alexi Lalas. Do you
think a panel of four Zlatans would be better than these four? Yes. True. When you're on Fox Sports reporting o n the World Cup games, do you respect the opinions
of all of your fellow Fox Sports analysts? Yes. It's a lie. In 2010, you had a famous feud with your then-manager Pep Guardiola. In public, you have said that you have forgiven him. Is that true?
No. True. Guys, I love how honest he is being. This is amazing. Okay. Okay, here we go. Let's get a little deep now. Zlatan, is your famously large ego and self-confidence just a mask so that you can hide the deep insecurities
and vulnerabilities that make all of us human beings? No. Lie. When you're in America, do you tip 20%? No. True. Did you enjoy playing in the MLS?
Yes. It's true. Okay, and final question. Zlatan Ibrahimović, finally, do you think being on After Hours with James Corden is beneath you? Yes. It's true!
Ladies and gentlemen, what an incredible sport, Zlatan Ibrahimović!
