Telugu → English transcript

Birth parents are not permanent. The ones you marry are.

A husband is not permanent. The wife you marry is not permanent.

Children you give birth to are not permanent. The house you build is not permanent.

The house you build is not permanent. The car you buy is not permanent.

Nothing is permanent. But for this, we are spending our whole life,

we are spending ourselves, right? So I am saying,

you are spending your life for things that are not permanent.

There is something that is eternal. That is the Kingdom of Heaven,

the kingdom that Jesus Christ longs to include us in.

The kingdom he longs for. Today,

everyone who accepts the Lord Jesus Christ as their own Savior,

for all of them there will be a place

in that eternal kingdom. There will be no hunger there, no thirst,

no sorrow, no pain. In your life today,

whatever situations are discouraging you…

Many people build a house, but there is no peace in the home.

They have a loving husband, but not one who understands.

There is no peace of mind. You have a loving wife, but the meaning…

You do not feel like doing anything. The children do not listen.

Even though you have everything, it feels like something is missing.

Many of us are living like that. But the answer is,

There is no one who does not desire peace. Today the peace you

desire, the comfort you long for, the Nazarene whom I proclaim

Jesus Christ can give it to you. Even if you are in the middle of the road,

the Jesus Christ whom I proclaim can give you peace,

can give you comfort,

can give you healing, can give you life, can give you blessing,

can give you deliverance. If any of you has any kind of lack,

any kind of shortage… if you stretch out your hand and pray in the name

of Jesus of Nazareth, God

will surely give those things to you. Remember,

you are fighting for things that are temporary, but…

what is eternal is waiting for you. That is heaven,

that belongs to God, Jesus Christ. To such a God, may He…

Wishing from the bottom of my heart that you surrender yourself and walk into salvation,

and wholeheartedly wishing all the members here in Rajahmundry,

that God may bless and grace all of you with His blessings…

Thank you, everyone, thank you so much. May this place

receive peace everywhere, amen.

End of transcript · 416 words · machine translated

Original transcript (Telugu)

కన్న తల్లిదండ్రులు శాశ్వతం కాదు. కట్టుకున్న భర్త శాశ్వతం కాదు. కట్టుకున్న భార్య శాశ్వతం కాదు. కన్న పిల్లలు శాశ్వతం కాదు. కట్టుకున్న ఇల్లు శాశ్వతం కాదు. కొనుక్కున్న కారు శాశ్వతం కాదు. ఏదీ శాశ్వతం కాదు. కానీ దీని కొరకు మన జీవితాన్నంతటినీ

మనము ఖర్చు చేసుకుంటున్నాం కదా. అయితే నేను చెప్తున్నాను, శాశ్వతం కాని వాటి కొరకు మీ జీవితాన్ని మీరు ఖర్చు పెడుతున్నారే. శాశ్వతమైనది ఉన్నది. అదే పరలోక రాజ్యము, యేసు క్రీస్తు వారు మనలను చేర్చాలని ఆశపడే రాజ్యము. ఈ రోజు

ఎందరైతే ప్రభువైన యేసు క్రీస్తును సొంత రక్షకునిగా అంగీకరిస్తారో... వారందరికీ ఆ శాశ్వత రాజ్యంలో చోటు ఉంటుందండి. అక్కడ ఆకలి ఉండదు, దప్పిక ఉండదు, విచారం ఉండదు, వేదన ఉండదు. ఈ రోజు నీ జీవితంలో నువ్వు ఏ ఏ పరిస్థితుల ద్వారా కృంగిపోతున్నావో.

చాలా మంది ఇల్లు కట్టుకుంటారు కానీ ఇంట్లో నెమ్మది ఉండదు. ప్రేమించిన భర్త ఉంటాడు కానీ అర్థం చేసుకునే మనసు ఉండదు. ప్రేమించిన భార్య ఉంటుంది కానీ అర్థం చేసుకునే మనసు ఉండదు. పిల్లలు మాట వినరు. అన్నీ ఉన్నా ఏదో లేనట్టు

జీవిస్తూ ఉన్నాం మనలో చాలా మంది. అయితే సమాధానము, నెమ్మది కోరుకోని వారు ఎవరూ ఉండరు. ఈ రోజు నువ్వు కోరుకునే శాంతి సమాధానము నేను ప్రకటిస్తున్న నజరేయుడైన యేసు క్రీస్తు నీకు ఇవ్వగలడు. నువ్వు నడి రోడ్డు మీద ఉన్నా, నేను ప్రకటిస్తున్న యేసు క్రీస్తు

నీకు శాంతిని ఇవ్వగలడు. సమాధానమును ఇవ్వగలడు, స్వస్థతను ఇవ్వగలడు, జీవమును ఇవ్వగలడు. ఆశీర్వాదాన్ని ఇవ్వగలడు, విమోచనను ఇవ్వగలడు. మీలో ఎవరైనా ఏదైనా కొదువ, ఏదైనా కొరత కలిగి ఉంటే... నజరేయుడైన యేసు నామములో చేతి చాచి ప్రార్థించినట్లయితే దేవుడు

కచ్చితంగా మీకు వాటిని ఇస్తాడు. గుర్తుంచుకోండి, అశాశ్వతమైన వాటి కొరకు మీరు పోరాడుతున్నారు కానీ... శాశ్వతమైనది మీ కొరకు ఎదురు చూస్తుంది. అదే పరలోకము, దేవుడైన యేసు క్రీస్తు వారు. అట్టి దేవునికి మిమ్మల్ని మీరు అప్పగించుకొని రక్షణలోనికి నడవాలని మనస్ఫూర్తిగా

కోరుకుంటూ... ఈ రాజమహేంద్రవరంలోని సభ్యులందరినీ దేవుడు దీవించి ఆశీర్వదించాలని మనస్ఫూర్తిగా కోరుకుంటూ... థాంక్యూ ఎవ్రీవన్, థాంక్యూ సో మచ్. ఈ ప్రదేశం అంతటికీ సమాధానం కలుగును గాక, ఆమెన్.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.