Turkish transcript

{ "transcript_srt": "1\n00:00:00,000 --> 00:00:04,000\nBu

arada Oli McBurnie yanımda. Oli McBurnie yanıma

geldi şimdi beni görünce.\n\n2\n00:00:04,000

--> 00:00:06,500\nBirkaç cümle ben ona sorayım

bari.\n- Tamam, tamam. Güzel olur.\n\n3\n00:00:06,500

--> 00:00:09,000\n- Güzel olur.\n- Ben sorayım,

ben tercüme edeyim o şekilde.\n\n4\n00:00:09,000

--> 00:00:11,500\nOli, Turkish television, TRT,\n\n5\n00:00:11,500

--> 00:00:14,000\nthe national television, everyone

is watching.\n\n6\n00:00:14,000 --> 00:00:17,000\nWhat

would you say about today?\n\n7\n00:00:17,000

--> 00:00:20,000\n- One of the best days of

my life, honestly.\n\n8\n00:00:20,000 --> 00:00:23,500\nThis

team, this group of staff, you, the manager,\n\n9\n00:00:23,500

--> 00:00:26,000\nwe've done this all together.

Nobody, nobody gave us a chance.\n\n10\n00:00:26,000

--> 00:00:28,500\nBut I told you the whole way

through, didn't I?\n\n11\n00:00:28,500 --> 00:00:31,500\nI

said don't worry, we're going to do it, and

we did it.\n\n12\n00:00:31,500 --> 00:00:34,500\nÖncelikle

çok iyi bir grubuz diyor.\n\n13\n00:00:34,500

--> 00:00:38,000\nBaşkanımızdan hocamıza kadar

bir aile olduk ve birbirimizi çok iyi destekledik

diyor.\n\n14\n00:00:38,000 --> 00:00:41,000\nAma

maçtan önce de sana söylemiştim diyor.\n\n15\n00:00:41,000

--> 00:00:43,500\n\"Yapacağız demiştim\" diyor,

\"işte yaptık\" diyor.\n\n16\n00:00:43,500 -->

00:00:46,000\nOne more question.\n\n17\n00:00:46,000

--> 00:00:49,500\nAll Turkish people of course

are very excited about the game.\n\n18\n00:00:49,500

--> 00:00:53,000\nYou are not called to Scotland

national team, I understand?\n- Yeah.\n\n19\n00:00:53,000

--> 00:00:56,000\nSo, for us, you are Turkish

now.\n\n20\n00:00:56,000 --> 00:01:00,500\n-

I'm Turkish, passport is ready, I can come to

Turkey.\n- Yeah, yeah, yeah.\n\n21\n00:01:00,500

--> 00:01:03,500\nAnd for the future, what would

you say?\n\n22\n00:01:03,500 --> 00:01:06,000\nCan

we make it in the Premier League too?\n- Of

course we can.\n\n23\n00:01:06,000 --> 00:01:09,000\nEverybody

said we couldn't make it to the Premier League,

and now\n\n24\n00:01:09,000 --> 00:01:12,000\nthey're

saying we're not going to make it in the Premier

League, but we'll do our magic, won't we?\n\n25\n00:01:12,000

--> 00:01:15,500\n- Yeah, yeah, yeah. Thank

you so much. Love you, love you.\n\n26\n00:01:15,500

--> 00:01:18,000\nDedi ki, \"Premier Lig'de

ne yaparız?\"\n\n27\n00:01:18,000 --> 00:01:21,000\nÖnce

İskoçya Milli Takımı' çağırmadılar. Bunlar da

manyak abi,\n\n28\n00:01:21,000 --> 00:01:23,500\nböyle

bir şey olabilir mi ya?\n\n29 "language_code":

"tr" }