Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
es útil, pero no hará que los comestibles vuelvan a ser baratos de repente y no va a resolver la
crisis de asequibilidad más amplia, y sí plantea algunas preguntas sobre la lógica detrás de los aranceles
en primer lugar, porque aquí estamos siete meses después de que el presidente aumentara los aranceles a
niveles históricamente altos. La administración ahora está eximiendo algunas importaciones de los
propios aranceles, incluidos por ejemplo el café, la fruta tropical, los jugos de fruta, el cacao, las especias, los tomates, la carne de res,
las naranjas también. Todos ellos enfrentaron aranceles de dos dígitos, aunque en muchos casos EE. UU. no
produce suficiente internamente y necesita exportar, y muchos de estos artículos han sufrido aumentos bastante
significativos en los precios, como sabe cualquiera que haya ido al supermercado, por ejemplo el plátano
los precios han subido un siete por ciento entre septiembre pasado y este septiembre — la carne vacuna y de ternera, eso debería decir
un quince por ciento más cara para la carne y el café, algo de lo cual casi todo lo que se consume
en Estados Unidos es en realidad importado, un 19 por ciento más caro ahora. El hecho de que el
presidente esté dando marcha atrás en esos aranceles socava realmente su propio argumento de que solo
los extranjeros pagan los aranceles y que los consumidores no van a resultar perjudicados, ¿verdad? si ese fuera el
caso, entonces mantendrías los aranceles en vigor porque el gobierno necesita los, los ingresos y ahora tenemos
una situación en la que la Casa Blanca sostiene que eliminar los aranceles que dicen que no
van a aumentar los precios en primer lugar reducirá los precios de los comestibles. Es algo difícil
Para entenderlo, escucha a Kevin Hassett, el economista de la Casa Blanca, en ABC el fin de semana
Los precios de esos productos no estaban necesariamente subiendo solo por
de los aranceles, así que los precios bajarán — bueno, los precios bajarán, por supuesto, pero
porque se han eliminado los aranceles, ¿verdad? bueno, porque la oferta de esos bienes en
EE. UU. va a aumentar. Ahora los economistas le dicen a CNN que esto no va a ser una varita mágica para
los precios de los comestibles. En primer lugar, no hay garantía de que mayoristas y minoristas vayan a trasladar
cualquier ahorro por aranceles a todos nosotros como consumidores, ¿verdad? tienen cuentas que pagar, tienen sus propios márgenes de beneficio que
proteger. Además, recuerda que esto es más amplio que solo los aranceles: fue un problema enorme en
la campaña electoral el año pasado, antes de que los aranceles entraran en vigor, y por eso el economista de RSM Joe
Bruce Willis me dijo que no ve un gran impacto en los precios aquí, y dijo que nada de esto va a
hacer retroceder el reloj a esos precios previos a la COVID que todos echan de menos. En el mejor de los casos
los precios simplemente suban gradualmente otra vez y que no sea tan doloroso para la gente, y ahora la Casa Blanca
parece estar de acuerdo en que los aranceles sobre los comestibles no estaban ayudando, sí, esto es política
End of transcript · 531 words · machine translated
Original transcript (English)
helpful but it's not going to make groceries cheap again suddenly and it's not going to solve the broader affordability crisis and it does raise some questions about the logic behind the tariffs in the first place because here we are seven months after the president's raised tariffs to historically high levels the administration is now shielding some imports from the president's own tariffs including for example coffee, tropical fruit, fruit juices, cocoa, spices, tomatoes, beef,
oranges as well all of them faced double digit tariffs even though in many cases the U.S. does not produce enough internally and needs to export and many of these items have faced some pretty significant price increases as anyone who's been to the grocery store knows for example banana prices up by seven percent between last September and this September, beef and veal that should say 15 percent more expensive for beef and coffee something that almost all of which is consumed
in the United States is actually imported 19 percent more expensive now the fact that the president is walking back those tariffs really undermines his own argument that it's only foreigners that pay the tariffs and that consumers are not going to be hurt right if that were the case then you would keep tariffs in place because the government needs the the revenue and now we have a situation where the White House is arguing that removing tariffs that they say we're not
going to raise prices in the first place will lower prices on groceries it's kind of hard to make sense of take a listen to Kevin Hassett the White House economist on ABC over the weekend the prices for those goods weren't necessarily going up just because of tariffs and so the prices will go down well the prices will go down of course but because the tariffs have been taken off right well because the supply of the goods into the
U.S. is going to increase now economists tell CNN that this is not going to be a magic wand for grocery prices first off there's no guarantee that wholesalers and retailers are going to pass along any tariff savings to all of us as consumers right they have bills to pay they've got their own profit margins to protect also remember this is broader than just tariffs this was a massive issue on the campaign trail last year before the tariffs came into place and so that's why RSM economist Joe
Bruce Willis he told me that he doesn't see a major impact on prices here and he said none of this is going to dial the clock back to those pre-COVID prices that everyone misses the best case is prices just go up gradually again and that it's not so painful for people and now the White House seems to agree that tariffs on groceries were not helping matters yeah this is politics
