Transcript · Portuguese → English
Brazil's World Cup Performance Reflection
What would you say to the Brazilians?
Just to apologize to our nation for believing in us once again.
Unfortunately, we couldn't play up to the level of our fans, of our jersey.
But that's how the World Cup is.
We have to move forward, as I said in the other interviews.
I won't give up on trying to put Brazil on top again.
Why didn't you take the penalty?
Because the coach's decision was Bruno.
We train every day there in practice.
And he decided on Bruno to take the penalty today.
And that's not the issue, because I could very well have taken it and missed the penalty too.
That's football.
You can miss, you can score goals.
I hope this hasn't tarnished Bruno's journey so far with the national team.
And it was a very difficult game for Brazil.
Brazil didn't have possession of the ball.
It was very different from the game plan drawn up before the match.
What happened? What didn't go as planned?
Why didn't Brazil get the result, even though they controlled the match at times?
I think Norway surprised us by being able to put many players behind the ball.
And keeping the ball for a long time.
We couldn't get the right setup to apply the best pressure.
And that ended up making things very difficult for us.
We are sad about our participation in the World Cup, which is only every four years.
And now I have to do it all over again to try to pick myself up.
Because at the World Cup, the blow is always very hard.
But we have to be prepared.
And, as I said, I'm going to work and do what it takes to deserve to be back here.
End of transcript · 295 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
O que é que você diria para os brasileiros? Apenas pedir desculpa à nossa nação por ter acreditado em nós mais uma vez. Infelizmente a gente não conseguiu jogar à altura da nossa torcida, da nossa camisa. Mas a Copa do Mundo é dessa forma. A gente tem que seguir em frente, como eu falei nas outras entrevistas.
Eu não vou desistir de tentar botar o Brasil no topo outra vez. Por que você não bateu o pênalti? Porque a decisão do míster era o Bruno. A gente treina todos os dias ali no treino. E ele decidiu, pelo Bruno, bater o pênalti hoje.
E isso não é pauta, porque eu poderia muito bem ter batido e ter perdido o pênalti também. Esse é o futebol. Você pode errar, pode fazer os gols. Espero que não tenha manchado a trajetória do Bruno até aqui dentro da seleção. E foi um jogo muito difícil para o Brasil.
O Brasil não teve posse de bola. Foi muito diferente do desenho que se fez antes da partida. O que aconteceu? O que fugiu do planejado? Por que o Brasil não conseguiu o resultado, mesmo tendo a partida controlada em alguns momentos? Acredito que a Noruega nos surpreendeu de poder colocar muitos jogadores atrás da linha da bola.
E ficar muito tempo com a bola. A gente não conseguiu o encaixe necessário para fazer a melhor pressão. E isso acabou nos dificultando muito. A gente fica triste pela nossa participação na Copa do Mundo, que é sempre em quatro, quatro anos. E agora eu tenho que fazer tudo de novo para tentar se reerguer.
Porque a Copa do Mundo, o baque sempre é muito grande. Mas a gente tem que estar preparado. E, como eu falei, eu vou trabalhar e fazer para eu merecer para estar aqui de volta.
