Transcript · Bangla → English
Bangla → English transcript
The school had an outstanding bill of 1.1 million rupees And then,
despite repeated notices, the money was not paid, and after that...
For how many years has the school's...
... bill not been paid that it has reached 1.6 million rupees?
This has been going on for years.
And despite repeated notices regarding the bill, the electricity board...
Repeated notices were sent regarding this, but despite that, this bill...
... the bill was not paid, and since he is influential, you can understand,
Abdur Rahim Boxi... ... is still the district TMC president, and at the same time,
he is the MLA of Malatipur constituency.
This school is part of his family business, and not just this, he has another
school, and in this school, this... ... bill is not exactly in his name,
but it is his... Is this a private school? Is this a private school? Absolutely,
it is a private school, a private school.
He has another private school like this, and this...
Both are his long- standing businesses.
End of transcript · 169 words · machine translated
Original transcript (Bangla)
১১ লক্ষ টাকা বিল বাকি ছিল স্কুলে এবং তারপরে বারবার নোটিশ করা সত্ত্বেও সেখানে সেই টাকা দেওয়া হয়নি এবং এরপরে... কত বছর ধরে স্কুলের বিল দেওয়া হয়নি যে ১৬ লক্ষ টাকায় গিয়ে ঠেকেছে? দীর্ঘ বছর ধরে এটা করা হয়েছে এবং বিলের বারবার নোটিশ করা সত্ত্বেও কিন্তু বিদ্যুৎ পর্ষদ দপ্তর...
বারবার এ ব্যাপারে নোটিশ করা হয়েছে কিন্তু এটা কিছুতেই এই বিল মানে বিলের টাকা জমা হয়নি এবং যেহেতু প্রভাবশালী তুমি বুঝতেই পারছ আব্দুর রহিম বক্সি... জেলা তৃণমূলের সভাপতি এখনও আছেন এবং একই সাথে মালতীপুর বিধানসভা কেন্দ্রের তিনি বিধায়ক। তার পারিবারিক ব্যবসায় এই স্কুল শুধু এটা মালতীপুর বিধানসভা কেন্দ্রের তিনি বিধায়ক। তার পারিবারিক ব্যবসায় এই স্কুল শুধু এটা
নয় আরেকটি স্কুল তার রয়েছে এবং এই স্কুলে তার এই যে বেসরকারি স্কুল। এরকমই বেসরকারি স্কুল আরও একটি আছে ওনার এবং এই বেসরকারি স্কুল। এরকমই বেসরকারি স্কুল আরও একটি আছে ওনার এবং এই দুটোই তার দীর্ঘদিনের ব্যবসা।