Transcript · English → Japanese
English → Japanese transcript
ええと軍の一日
はこれ以上ないくらい
最高の始め方があ
るそれが明け方
からの体力訓練だ
これには理
由がある私がこうしてい
るのには理由があるまず第
一に行く先々で素晴らしい
アメリカ人たちと一緒
に体力訓練ができるそして
第二に一番上の立場から
基本が大事だということを徹底
したい準備ができている
こと体が鍛えられていること
君たちは皆若い将校になる
手本を示し先頭に立って指揮
を執るそれは朝何
をしそして一日を通して
何をするかで始まるも
し体力訓練をしなければ
きつい体力訓練をしなければ
君たちの部隊もきつい
体力訓練を
しないそれは君たちが行う
全ての即応態勢に影響する
だからこそ私がクアン
ティコで行った演説では
基準を引き上げる話をした
もっと多くの体力検定の
実施についても話
した身長と体重の基準につ
いてもだそういった全ての
ことが重要なんだ自分の見
せ方も重要な
んだそしてその良い習慣が
今ここから始まるのです。
だから私たちが地方
を回るときは外に出て私
は会う機会を得ます
この国が誇る最高のアメリカ
人たちに。
そして最初は「部隊と
一緒にPTをやる」
から始まりました。
ところがそれが「どこへ行
っても長官をへとへとにさ
せろ」に変わったのです。
どこへ行ってもです。
なぜなら私はPTが何になる
のかは聞かずただその場に
現れるだけだからです。
そしてここにはネイビー
シールズやグリーンベレ
ーそれに士官候補
生や海兵隊員もいてやる気
に満ちたアメリカ人が出動の準
備をしていま
すそして皆さんが
今日一日の活力をくれる
だってこれは私の一日の中
で一番いい時間になるからです
たいてい私は世界のどこかで
国防大臣
や首相たちと会っている
ことが多いですが…
それも全部素晴らしく
てみんな大事なんですが…
End of transcript · 416 words · machine translated
Original transcript (English)
Uh, there is no Uh, there is no better way to start a military day than PT bright and early. than PT bright and early.
There's a reason, reason why I do this. reason why I do this. I get PT in with great Americans everywhere we go. I get PT in with great Americans everywhere we go.
But second of all, I want to reinforce from the very top that the basics matter. But second of all, I want to reinforce from the very top that the basics matter. Being prepared, being fit. Being prepared, being fit. You're all going to be young officers.
Setting the example, you do throughout the day. you do throughout the day. If you don't do PT, if you don't do hard PT,
your formation won't do hard PT. Which affects the readiness of everything that you do. Which affects the readiness of everything that you do. Which affects the readiness of everything that you do. And that's why the speech I gave at Quantico, we talked about raising standards.
And that's why the speech I gave at Quantico, we talked about raising standards. We talked about more physical fitness tests, We talked about more physical fitness tests, We talked about more physical fitness tests, height and weight.
All those things matter. How you present yourself matters. How you present yourself matters. And it starts right here with good habits. And it starts right here with good habits.
So when we're on the road, we get out, So when we're on the road, we get out, and I get a chance to meet the best Americans this country has to offer. And it started out with "do PT with
And it started out with "do PT with And it started out with "do PT with the troops." the troops." And it turned into "smoke the Secretary" everywhere we go.
Everywhere. 'Cause I don't ask what the PT is going to be, I just show up. 'Cause I don't ask what the PT is going to be, I just show up. And it's Navy SEALs and Green Berets And it's Navy SEALs and Green Berets
And it's Navy SEALs and Green Berets and cadets and Marines, and cadets and Marines, and just motivated Americans ready to go. And you motivate us for the day,
And you motivate us for the day, And you motivate us for the day, 'cause this is going to be the best part of my day. 'cause this is going to be the best part of my day. And usually I'm somewhere around the world meeting with Ministers of Defense,
or Prime Ministers or... or Prime Ministers or... that's all great and that's all important, but... that's all great and that's all important, but...
