Transcript · Dutch → French
Dutch → French transcript
D’abord tout ce gouvernement, il doit simplement partir et il doit aussi rester loin.
Pas quand bientôt il faudra de nouveau aller aux urnes, qu’il y aura encore de nouvelles élections et qu’il sera encore assis là, bien au chaud, comme maintenant.
Non, il doit partir et rester parti.
C’est la première chose.
Oui, on peut en devenir complètement dingue, avec ces gens-là.
Moi aussi, je m’énerve complètement quand je revois ce Muppet Show à la télévision.
Oui, vraiment, moi aussi je pense ça.
C’est honteux de voir quel genre de politique on a ici aux Pays-Bas.
Oui, vraiment.
Et puis, quand il y aura de nouvelles élections, il y aura assez d’autres personnes avec plus de connaissance des dossiers.
Et eux, ils savent de quoi ils parlent.
Comme le ministre Staghouwer aussi.
C’est un boulanger, un pâtissier.
Il est boulanger de formation.
Que fait un tel ministre dans le secteur agricole ?
La même chose que Hugo de Jonge.
Il est ministre de la Santé.
Maintenant du Logement.
Oui, si je veux devenir chauffeur de camion, j’ai besoin de permis poids lourd.
J’ai besoin du code 95.
Je ne sais pas combien de petits pas il faut pour grimper dans un tel camion.
Et en politique, là, ils sautillent.
Hop, plop, plop, plop.
Et puis, à partir d’un scénario catastrophe, ils sont propulsés dans une autre catastrophe.
Oui, les Pays-Bas, c’est ctrl-alt-suppr.
Comme tu as aussi avec un ordinateur.
Si tu ne veux plus le faire, tu appuies sur ctrl-alt-suppr et tu recommences simplement depuis le début.
Et c’est exactement pareil aux Pays-Bas.
Ils doivent simplement tout recommencer complètement à zéro sur énormément de choses.
Ce qui est fait est fait.
On jette.
On recommence.
End of transcript · 293 words · machine translated
Original transcript (Dutch)
Ten eerste dat hele kabinet, dat moet gewoon weg en moet ook wegblijven. Niet als straks weer naar de stembus in moet en er weer een nieuwe verkiezing komt en hij hetzelfde zoetje er weer zit. Nee, die moet weg en wegblijven. Dat is het eerste wat het is. Ja, je kan er godsgelukkig help van worden om dat volk.
Ik vreem me er ook helemaal op op als ik die Muppetshow weer op de televisie zie. Ja, werkelijk worden, daar denk ik ook van. Het is beschamend uit wie zo'n politiek je hier in Nederland hebt. Ja, echt. En dan als er een nieuwe verkiezing komt en er zijn genoeg andere mensen met meer dossierkennis.
En die weten waar ze het over praten. Zoals minister Staghouwer ook. Het is een bakker, een koekenbakker. Hij is bakker van oud. Wat doet zo'n minister op het agrarische sector?
Hetzelfde als Hugo de Jonge. Hij is minister van Volksgezondheid. Nu van huisvesting. Ja, als ik vrachtwagenchauffeur wil worden heb ik vrachtwagen rijbewijzen nodig. Ik heb code 95 nodig.
Ik weet niet hoeveel pasjes je nodig hebt om in zo'n vrachtwagen te klimmen. En in de politiek dan huppelsen. Hup, plop, plop, plop. En dan gaan ze van één rampscenario worden ze doorgeschoten naar een andere ramp. Ja, Nederland is ctrl-alt-delete.
Wat je met een computer ook hebt. Als je het niet wil doen, druk je ctrl-alt-delete en dan begin je weer gewoon overnieuw. En dat is in Nederland ook net zo. Ze moeten met heel veel zaken gewoon compleet overnieuw beginnen. Wat geweest is, is geweest.
Weg doen. Overnieuw.
