Transcript · Arabic → English
Discussion on Middle Eastern Political Strategies
We fought for freedom, and that was how we felt
then. Now I return to Saudi Arabia. We wanted to dismantle
the Ottoman Empire, and the way to do that
was to organize people under the banner of
religion. And our feeling during the
Cold War was that if we
funded religious extremism, it would
undermine communism, which is atheistic. We
supported, to some extent, at least silently,
and indirectly, the use of Wahhabi ideology
through the royal family to
ensure communism did not spread in Saudi Arabia
or other countries. And we did the same thing in Afghanistan.
We did the same thing in Afghanistan, as I mentioned.
End of transcript · 109 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
نحاربون من أجل الحرية، وكان ذلك شعور شعورنا حينها. الآن أعود للسعودية. أردنا تفكيك الإمبراطورية العثمانية وطريقة القيام بذلك هي تنظيم الناس تحت شعار الدين. وشعورنا في خلال
الحرب الباردة إذا ما مولنا التطرف الديني فإن ذلك سيقوم بتقويض الشيوعية التي هي ملحدة. لقد دعمنا لدرجة ما، وبشكل صامت على الأقل، وغير مباشر استخدام الفكر الوهابي
عبر العائلة المالكة كي يتأكدوا أن الشيوعية لم تنتشر في السعودية وفي بلدان أخرى. وقمنا بنفس الشيء في أفغانستان. قمنا بنفس الشيء في أفغانستان كما ذكرت.