Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
- Do you watch LAM?
- Yeah, I watch it.- You like it, you like gossip. - No, I like it, I like it.
- No, me gusta, me gusta.
Well, I’m a bit like my mom, you know... Yeah, it amuses me, I don’t know.
Do you talk with Anto?
No, she doesn’t really... she doesn’t like it much. Oh, she doesn’t?
Are you more into showbiz and not so much Anto?
Just to stay up to date.- Obviously, obviously. - Yeah, to get a bit informed.
- Sí, para informarme un poco.
But anyway, yeah, I like it, I like it. My mom loves it.
Your mom is watching that all the time. She loves theater, she’s a fangirl,
Your mom is watching that all the time. She loves theater, she’s a fangirl,
she likes... Yeah, she likes, she likes everything...
she likes... Yeah, she likes, she likes everything...
she likes... Yeah, she likes, she likes everything...
all that stuff. Yeah, that’s why she was there with Ángel on LAM. Oh, careful,
all that stuff. Yeah, that’s why she was there with Ángel on LAM. Oh, careful,
Ángel is going to call her. Look...
Ángel is going to call her. Look...
Ángel won’t let her, eh, he won’t let her.
Ángel won’t let her, eh, he won’t let her.
She has to ask you...
she has to ask you before going on LAM, I imagine.
No, why would she have to ask me? He would tell me, but…
No, why would she have to ask me? He would tell me, but…
But it is something… It is scary anyway, huh. Better not.
End of transcript · 268 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
- ¿Mirás LAM? - Sí, miro. - Te gusta, te gusta el chisme. - No, me gusta, me gusta. Bueno, yo soy un poco como mi vieja, viste... Sí, me divierte, qué sé yo. ¿Hablan con Anto? ¿Viste la que tiró de Brito hoy?
No, a ella no... no le gusta mucho. Ah, ¿ella no? ¿Vos sos más del espectáculo y no tanto Anto? Para estar al día nomás. - Obvio, obvio. - Sí, para informarme un poco. Pero nada, sí, me gusta, me gusta.
A mi vieja le encanta. Tu vieja está todo el tiempo mirando ahí. Le encanta el teatro, es cholula, le gusta... Sí, le gusta,
le gusta todo... todo eso. Sí, por eso estaba ahí con Ángel en LAM. Ah, ojo que la va a llamar Ángel. Mirá que...
Ángel no la deja, eh, no la deja. Te tiene que consultar... le tiene que consultar antes de ir a LAM, me imagino. No, ¿cómo me va a consultar? Me lo diría, pero...
Pero es algo... Qué miedo igual, eh. Mejor que no.
