Transcript · Russian → Italian
Discussion on European Unrest and Russia
Dell'Europa si è già detto molto. E volevo proprio chiederle.
Lì vediamo disordini di massa.
Alcuni li definiscono addirittura quasi delle insurrezioni.
E hanno cominciato a cercare anche qui una pista russa.
In Italia hanno addirittura avviato un'indagine ufficiale.
Forse la Russia starebbe provocando tutto questo?
Volevo chiederle cosa pensa anche di queste accuse inattese
?
Non c'è nulla di inatteso. Come è noto, la Russia
è sempre stata accusata di tutti i peccati capitali, ma ora io,
io sono pronto a rispondere. Innanzitutto, ciò che mi ha sorpreso,
la prima reazione non è stata affatto antirussa, è stata
antiamericana. Se avete fatto caso,
sono subito iniziate le insinuazioni secondo cui
gli eventi che si stanno verificando in Europa sono il risultato
dell'operato dell'attuale amministrazione americana, della loro
sostegno ai partiti di destra, ai movimenti di destra e così via.
Cosa che mi è sembrata piuttosto strana, del tutto inaspettata, perché
non mi aspettavo che
attaccassero così il loro
principale alleato e difensore, per così dire, in senso militare
del termine, oltreoceano, i leader europei.
Ma si sono rapidamente ripresi e sono passati alle loro tradizionali
accuse contro la Federazione Russa.
La prima reazione, quando l'ho visto,
è stata di stupore, perché, insomma, dire che
noi provochiamo manifestazioni di massa nelle grandi città europee,
è davvero un'evidente esagerazione, che, a mio
avviso, è evidente ai comuni cittadini
dei Paesi europei. Ciononostante, ora
hanno intrapreso questa strada, ormai battuta e ribattuta, e
in effetti, vediamo alcune accuse contro la
Russia.
Di cosa è segno? È segno della debolezza e
dell'incapacità di alcuni leader nei
Paesi europei di assumersi la responsabilità di ciò che
accade. Ed è un male per loro. Perché?
Perché allora non analizzano gli
eventi in corso, non cercano le cause di ciò che accade, ma
si limitano a dare la colpa a qualcuno: prima agli USA, ora alla Russia.
End of transcript · 310 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Про Европу уже многое сказали. Вот как раз хотел спросить. Мы там видим массовые беспорядки. Некоторые называют их даже чуть ли не восстаниями. И начали искать и здесь российский след. В Италии вообще сейчас инициировали официальную проверку.
Может быть, Россия якобы все это провоцирует? Вот хотел спросить, как вам и такие неожиданные обвинения тоже? Ничего неожиданного здесь нет. Как известно, Россию всегда обвиняли во всех смертных грехах, но сейчас я,
я готов на это ответить. Во-первых, что меня удивило, первая реакция была совсем не антироссийская, она была антиамериканская. Если вы обратили внимание, начались сразу вбросы о том, что события, происходящие в Европе, — это результат
деятельности сегодняшней американской администрации, их поддержки правых партий, правых движений и так далее. Что было для меня несколько странно, неожиданно совершенно, потому что я не ожидал, что так будут нападать на своего
основного союзника и на защитника, так скажем, в военном смысле этого слова, на, за океаном европейские лидеры. Но они быстро опомнились и перешли к традиционным своим обвинениям в адрес Российской Федерации. Первая реакция, я когда это увидел,
удивление, потому что ну уж чего-чего, а говорить о том, что мы провоцируем массовые выступления в крупных городах Европы, это уж совсем явный перебор, который, на мой взгляд, очевиден для рядовых граждан европейских стран. Тем не менее, вот сейчас
встали на этот путь, наезженный или заезженный уже, и действительно, мы видим какие-то обвинения в адрес России. О чем это говорит? Это говорит о слабости и неспособности некоторых руководителей в
европейских странах взять на себя ответственность за то, что происходит. И это плохо для них. Почему? Потому что они тогда не анализируют происходящие события, не ищут причины того, что происходит, а просто на кого-то сваливают: то на США, теперь вот на Россию.
