Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Tras las secuelas inmediatas del 11-S, cuando la OTAN invocó el Artículo 5 por primera vez,
y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se mostró unido frente al terror,
respondimos juntos al llamado, como nuestros pueblos lo han hecho desde hace más de un siglo,
hombro con hombro en dos guerras mundiales, la Guerra Fría, Afganistán,
y momentos que han definido nuestra seguridad compartida.
Hoy, señor presidente, esa misma determinación inquebrantable es necesaria para la defensa de Ucrania
y de su pueblo más valiente.
Es necesaria para asegurar una paz verdaderamente justa y duradera.
End of transcript · 97 words · machine translated
Original transcript (English)
In the immediate aftermath of 9-11, when NATO invoked Article 5 for the first time, and the United Nations Security Council was united in the face of terror, we answered the call together, as our people have done so for more than a century, shoulder to shoulder through two world wars, the Cold War, Afghanistan, and moments that have defined our shared security.
Today, Mr. Speaker, that same unyielding resolve is needed for the defence of Ukraine and her most courageous people. It is needed in order to secure a truly just and lasting peace.
