Transcript · Italian → Portuguese
Italian → Portuguese transcript
Hoje a Itália obteve um grande sucesso na Europa, o Parlamento
europeu aprovou o novo regulamento europeu sobre repatriações, um
medida histórica, fruto sobretudo do trabalho do Governo italiano que nos
permite repatriar rapidamente quem não tem direito a estar na União
Europeia. O regulamento prevê, entre outras coisas, também a possibilidade de abrir
centros de repatriação em países terceiros, seguindo, portanto, de fato, o caminho
aberto pelo Governo italiano com o protocolo com a Albânia, uma solução
inovadora que a esquerda italiana e europeia tentou combater de
todas as formas, mas que, graças a este Governo, se tornou hoje um instrumento à
disposição de toda a Europa. Defender as fronteiras, reduzir drasticamente os
desembarques, combater os traficantes de seres humanos, repatriar imediatamente quem não
tem direito de ficar conosco. Tínhamos prometido aos italianos que iríamos
mudar a Europa e o fizemos, com coragem, com paciência, com
determinação, porque a nossa bússola é clara, respeitar o programa votado
pelos cidadãos ponto por ponto, não pararemos, seguiremos em frente assim.
End of transcript · 169 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Oggi l'Italia ha ottenuto un grande successo in Europa, il Parlamento europeo ha approvato il nuovo regolamento europeo sui rimpatri, un provvedimento storico, frutto soprattutto del lavoro del Governo italiano che ci consente di rimpatriare velocemente chi non ha titolo a stare nell'Unione europea. Il regolamento prevede tra l'altro anche la possibilità di aprire
centri di rimpatrio nei paesi terzi, quindi di fatto seguendo la strada aperta dal Governo italiano con il protocollo con l'Albania, una soluzione innovativa che la sinistra italiana ed europea ha tentato di contrastare in ogni modo ma che grazie a questo Governo è diventato oggi uno strumento a disposizione dell'Europa intera. Difendere i confini, ridurre drasticamente gli
sbarchi, combattere i trafficanti di esseri umani, rimpatriare subito chi non ha titolo a stare da noi. Avevamo promesso agli italiani che avremmo cambiato l'Europa e lo abbiamo fatto, con coraggio, con pazienza, con determinazione, perché la nostra bussola è chiara, rispettare il programma votato dai cittadini punto per punto, non ci fermeremo, andremo avanti così.
