Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Well, there have been boos for Mbappé, what did you think?
Bad, I don’t like people booing any Real Madrid player.
And in this case Mbappé, because he’s going to give us a lot and we have to take care of him, like Cristiano said.
Look, with this season ticket I have that I pay for every year, I’ve been coming for 42 years, I don’t come to this stadium to boo.
Honestly, I don’t like the boos, I haven’t booed, but you have to understand that people
are a little angry in the sense that the trips, the little commitment he shows.
This player is the best in the world and he has to be, when things go badly,
be with Madrid and go with the team to Barcelona, build unity, build togetherness
and bring out the best in himself because he is the best player in the world.
No, you must not boo Mbappé, no.
Understand him, it is possible that I understand him, but he is a Real Madrid player
and we Madrid fans should not do that.
I think it is a bit excessive, we are going through a rather strange bad run
and it is like everything has come together and that is how the fans feel,
but I think we can be patient and try to support him so that he leaves on good terms
and comes back motivated for next season.
I think he deserves it precisely because I think the attitude he has shown has not been good
and for me, right now he is not part of this club.
His attitude has been quite unpleasant and while the team suffers,
he is having fun and well, the whistles he got at the Bernabéu are deserved.
Let him leave, he does not represent the club, that is it.
Well, in the end I think that a player like that, after what he has done,
well, he also deserves to be told where he is and what team he is playing for,
but anyway, in the end I think he is a great player
and that what the fans are not understanding above all is that lack of attitude.
End of transcript · 366 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Bueno, ha habido pitos a Mbappé, ¿qué te ha parecido? Pues mal, a mí me parece mal que se le pite a cualquier jugador del Madrid y en este caso a Mbappé porque nos va a dar mucho y hay que cuidarle, como dijo Cristiano. Mira, yo con este carné que tengo que pago anualmente, llevo 42 años, no vengo a pitar a este estadio. La verdad que me parecen mal los pitos, no he pitado, pero hay que comprender que la gente
esté un poquito cabreada en el sentido de que los viajes, el poco compromiso que muestra. Este jugador es el mejor del mundo y tiene que estar, cuando las cosas van mal, estar con el Madrid y acompañar al equipo a Barcelona, hacer piña, hacer grupo y sacar lo mejor de él porque es el mejor jugador del mundo. No, no hay que pitar a Mbappé, no.
Entenderlo, es posible que lo entienda, pero es un jugador de Real Madrid y los madridistas no debemos hacer eso. Yo creo que es un poco excesivo, estamos pasando por una más rara racha y como que se ha juntado todo y eso es el sentir de la afición, pero creo que podemos ser pacientes e intentar apoyarlo para que se vaya bien
y regrese con motivación para la próxima temporada. Yo creo que se lo merece justamente porque creo que la actitud que ha tenido no es buena y para mí ahora mismo no es parte de este club. Ha sido una actitud bastante desagradable y mientras el equipo sufre, él divirtiéndose y bueno, pues es merecido el pitido que ha tenido el Bernabéu.
Que se vaya, no representa al club, ya está. Bueno, al final yo creo que un jugador así, después de lo que ha hecho, pues también se merece que le digan dónde está y en qué equipo está jugando, pero bueno, al final yo creo que es un jugadorazo y que lo que la afición no está entendiendo sobre todo es esa falta de actitud.
