Transcript · English → Polish
English → Polish transcript
Chodzi mi o to, że dodałbym tylko — wiesz — rozmawialiśmy z ludźmi, którzy zostali zwolnieni
którzy kiedyś zajmowali się moderacją treści, i rozmawialiśmy bardzo niedawno z ludźmi, którzy byli
zaangażowani w moderację, i oni po prostu mówią, że nie ma wystarczająco osób, by pilnować tego
spraw, szczególnie jeśli chodzi o mowę nienawiści w firmie.
Czy chcesz się do tego odnieść?
O jaką mowę nienawiści mówisz?
No wiesz, używasz Twittera.
Tak.
Czy widzisz wzrost mowy nienawiści?
To znaczy…
To tylko osobista anegdota.
No, co masz na myśli...
Ja nie.
Jeśli o mnie chodzi, osobiście widzę, że otrzymuję więcej tego typu treści, tak, osobiście.
Ale nie będę mówić w imieniu całego Twittera.
Czy osobiście widzisz więcej mowy nienawiści?
Powiedziałbym, że widzę tam więcej nienawistnych treści.
Treści, których nie lubisz, czy nienawistne?
Co masz na myśli?
Opisz coś nienawistnego.
Tak.
Chodzi mi, wiesz, po prostu o treści, które wywołają reakcję, coś, co może zawierać
co jest lekko rasistowskie albo lekko seksistowskie, tego typu rzeczy.
Czyli uważasz, że jeśli coś jest lekko seksistowskie, powinno zostać zakazane?
Nie.
Czy o to ci chodzi?
Nie mówię nic.
Mówię…
Cóż, po prostu jestem ciekaw.
Próbuję zrozumieć, co masz na myśli mówiąc "treści nienawistne".
Proszę o konkretne przykłady.
I właśnie powiedziałeś, że jeśli coś jest lekko seksistowskie, to jest to treść nienawistna.
Czy to oznacza, że powinno to zostać zakazane?
Cóż, pytałeś mnie, czy mój kanał ma mniej czy więcej...
Powiedziałbym, że jest ich nieco więcej.
O to pytam — o przykłady.
Czy możesz podać choć jeden przykład?
Szczerze mówiąc, nie potrzebuję…
Szczerze mówiąc, nie potrzebuję…
Nie potrafisz podać ani jednego przykładu.
Powiem ci, dlaczego.
Bo tak naprawdę już nie korzystam z tego kanału, po prostu mi on szczególnie nie odpowiada.
Wiele osób jest dość podobnych.
Patrzę tylko na moich obserwujących.
Poczekaj chwilę.
Powiedziałeś, że widziałeś więcej nienawistnych treści, ale nie potrafisz podać ani jednego przykładu, nawet
jednego.
Nie jestem pewien, czy korzystałem z tego kanału przez ostatnie trzy lub cztery tygodnie.
To jak więc widziałeś te nienawistne treści?
Bo od momentu, kiedy przejąłeś Twittera, przez ostatnie sześć miesięcy z niego korzystam.
Czyli w pewnym momencie musiałeś widzieć treści, które uważasz za nienawistne.
Proszę o jeden przykład.
Dobrze.
A ty nie potrafisz podać ani jednego.
A ja mówię…
Wtedy mówię, że nie wiesz, o czym mówisz.
Naprawdę?
Tak, ponieważ nie potrafisz podać ani jednego przykładu nienawistnych treści, nawet jednego tweeta, i
a jednak twierdziłeś, że poziom nienawistnych treści jest wysoki.
To nieprawda.
Nie, ja…
Właśnie skłamałeś.
Nie.
To, co twierdzę, to że istnieje wiele organizacji, które mówią, iż liczba tego rodzaju informacji
rośnie.
Teraz, czy to ma…
Podaj mi jeden przykład.
Albo nie.
No, prawda?
Dosłownie nie potrafisz wymienić ani jednego.
A jeśli spojrzysz na coś takiego jak Strategic Dialogue Institute w Wielkiej Brytanii, to powiedzą
że.
Słuchaj, ludzie będą mówić różne bzdury.
Dosłownie proszę o jeden przykład, a ty nie potrafisz podać ani jednego.
No właśnie.
I jak już powiedziałem, nie korzystam z tego feedu.
Ale…
To skąd byś wiedział?
Nie sądzę, że to do czegoś prowadzi.
Dosłownie powiedziałeś, że doświadczyłeś więcej mowy nienawiści, a potem nie potrafiłeś podać ani jednego przykładu.
Jak mówiłem, nie…
To niedorzeczne.
Właściwie nie przeglądałem tego strumienia.
Jak w takim razie miałbyś wiedzieć, czy to jest mowa nienawiści?
Bo mówię, że to widziałem kilka tygodni temu.
Nie mogę podać konkretnego przykładu.
Przejdźmy dalej.
Mamy tylko ograniczony czas.
Dezinformacja dotycząca COVID.
Niesamowite.
Zmieniłeś dezinformację dotyczącą COVID.
Czy BBC zmieniło swoją dezinformację dotyczącą COVID?
BBC nie ustala zasad na Twitterze.
Więc pytam cię.
Nie, mówię o dezinformacji BBC dotyczącej COVID.
Dosłownie cię o to pytam…
Zmieniłeś etykiety — etykiety dezinformacji o COVID.
Kiedyś była polityka, a potem zniknęła.
Po co to zrobić?
COVID nie jest już problemem.
Czy BBC w ogóle uważa się za odpowiedzialne za dezinformację dotyczącą noszenia masek i skutków
ubocznych szczepionek oraz za to, że o tym wcale nie informowano?
A co z faktem, że BBC było pod presją brytyjskiego rządu, aby
zmienić politykę redakcyjną?
Czy o tym wiesz?
To nie jest wywiad o BBC.
Och, naprawdę myślałeś, że nie?
Teraz widzę, dlaczego robiłeś Twitter Spaces.
Nie reprezentuję polityki redakcyjnej BBC.
Chcę to wyraźnie zaznaczyć.
Porozmawiajmy o czymś innym.
Ja też przeprowadzam z tobą wywiad.
W porządku.
Porozmawiajmy o czymś innym.
Nie spodziewałeś się tego.
Porozmawiajmy o czymś innym.
End of transcript · 705 words · machine translated
Original transcript (English)
I mean, I would only just add that, you know, we have spoken to people who have been sacked that used to be in content moderation, and we've spoken to people very recently who were involved in moderation, and they just say there's not enough people to police this stuff, particularly around hate speech in the company. Is that something you want to address?
What hate speech are you talking about? I mean, you use Twitter. Right. Do you see a rise in hate speech? I mean...
Just a personal anecdote. Like, what do you... I don't. Personally, for you, I would see I get more of that kind of content, yeah, personally. But I'm not going to talk for the rest of Twitter.
You see more hate speech personally? I would say I would see more hateful content in that. Content you don't like or hateful? What do you mean? Describe a hateful thing.
Yeah. I mean, you know, just content that will solicit a reaction, something that may include something that is slightly racist or slightly sexist, those kinds of things. So you think if something is slightly sexist, it should be banned? No.
Is that what you're saying? I'm not saying anything. I'm saying... Well, I'm just curious. I'm trying to understand what you mean by hateful content.
I'm asking for specific examples. And you just said that if something is slightly sexist, that's hateful content. Does that mean that it should be banned? Well, you've asked me whether my feed, whether it's got less or more... I'd say it's got slightly more.
That's what I'm asking for examples. Can you name one example? I honestly don't need... Honestly, I don't need... You can't name a single example.
I'll tell you why. Because I don't actually use that feed anymore because I just don't particularly like it. A lot of people are quite similar. I only look at my followers. Well, hang on a second.
You've said you've seen more hateful content, but you can't name a single example, not even one. I'm not sure I've used that feed for the last three or four weeks. Well, then how did you see the hateful content? Because I've been using Twitter since you've taken it over for the last six months.
Okay, so then you must have at some point seen for you hateful content. I'm asking for one example. Right. And you can't give a single one. And I'm saying...
Then I say so that you don't know what you're talking about. Really? Yes, because you can't give a single example of hateful content, not even one tweet, and yet you claimed that the hateful content was high. That's a false.
No, what I... You just lied. No. What I claim was there are many organizations that say that that kind of information is on the rise.
Now, whether it has a... Give me one example. Or not. I mean, right. Literally can't name one.
And if you look at something like the Strategic Dialogue Institute in the UK, they will say that. Look, people will say all sorts of nonsense. I'm literally asking for a single example, and you can't name one. Right.
And as I already said, I don't use that feed. But let's... Then how would you know? I don't think this is getting anywhere. You literally said you experienced more hateful content and then couldn't name a single example.
And as I said, I haven't... That's absurd. I haven't actually looked at that feed. Then how would you know if it's hateful content? Because I'm saying that's what I saw a few weeks ago.
I can't give you an exact example. Let's move on. We only have a certain amount of time. COVID misinformation. Amazing.
You changed the COVID misinformation. Has BBC changed its COVID misinformation? The BBC does not set the rules on Twitter. So I'm asking you. No, I'm talking about the BBC's misinformation about COVID.
I'm literally asking you about... You changed the labels, the COVID misinformation labels. There used to be a policy, and then it disappeared. Why do that? COVID is no longer an issue.
Does the BBC hold itself at all responsible for misinformation regarding masking and side effects of vaccinations and not reporting on that at all? And what about the fact that the BBC was put under pressure by the British government to change the editorial policy? Are you aware of that?
This is not an interview about the BBC. Oh, you thought it wasn't? I see now why you've done Twitter spaces. I am not a representative of the BBC's editorial policy. I want to make that clear.
Let's talk about something else. I'm interviewing you too. All right. Let's talk about something else. You weren't expecting that.
Let's talk about something else.
