russian → German transcript

Eigentlich hat sich unser Putin in diesen Krieg eingelassen.

So viele Menschen sind ums Leben gekommen.

Damit sie nicht zu euch kommen.

Ja, natürlich. Man hätte rechtzeitig die Wirtschaft ankurbeln müssen.

Damit sie nicht in euren Hof kommen.

Ja, nicht in den Hof.

Na, sie wären eben gekommen.

Aber so viele Menschen hat man verloren.

Und es wären noch mehr gefallen.

Und bei euch ist auch jemand gefallen, ja?

Bei mir kämpft jetzt einer in einem SO.

Neffe. Er war verwundet.

Er sagt, es läuft ein Drohnenkrieg.

Wir haben mit ihm gesprochen.

Er sagt, es läuft ein Drohnenkrieg.

Ihr habt, sagt er, keinen einzigen Chochol gesehen, so lange ihr gekämpft habt.

Sagt er, keinen einzigen.

Da fliegen Drohnen am Himmel, sie werfen Minen ab.

Ihn haben sie auch verwundet.

Zum Glück hat ihn das gerettet.

Von eigenem Geld haben sie Schutzwesten und Helme gekauft.

Weil das, was man ihnen ausgab,

kann man mit einem Nagel durchbohren.

So sind sie eben.

Sie brauchen Leute.

Sie brauchen verdammt noch mal niemanden.

Alles, sagt er, haben sie von eigenem Geld gekauft.

Und von diesen Splittern hat es ihn zerfetzt.

Jetzt in Moskau, im Burdenko-Institut.

Oder wo liegt er da?

Verwundet.

Arme, Beine.

Fünf Stunden lag er bewusstlos.

Genpool.

So ist unser russischer Genpool.

Als Erfolg haben sie die Kirgisen geholt.

Wozu zur Hölle braucht man die hier?

Was nützen die?

Arbeiten.

Wo arbeiten die?

Auf dem Bau.

Aha, die sind drogensüchtig.

Und ihre Weiber haben sie auch angeschleppt, diese Verschleierten.

Sie sitzen in den Höfen.

Woher kommt das Geld bloß?

Ohne einen Fünfer kriegst du die nicht weg.

Einkäufe haben sie, die verfluchten Schweine.