Transcript · Polish → German
AFD Election Victory Impact in Germany
Wydarzenia. Die vertrauenswürdigste Nachrichtensendung
in
Polen.
Dorota Gawryluk, ich begrüße Sie. Es ist Montag, der siebte September.
Wir beginnen die Sendung. Worte über Idioten und Verräter.
Der Regierungschef greift nach dem Sieg der AfD in Deutschland an.
Der General ist endlich erschienen. Der Prozess wegen der Explosion eines Granatwerfers im
Polizeipräsidium hat begonnen.
Ein Vermögen in einem rosa Rucksack, also das Ende der Geschichte des Geldes,
das
zum Müllcontainer gebracht wurde.
So enden Hochmut und Arroganz der Eliten.
Schock und Ungläubigkeit in Deutschland, Klagen in Europa.
Die radikale Partei AfD hat bei den Kommunalwahlen in
Sachsen die regierende CDU vernichtend geschlagen und fast
44 Prozent der Stimmen gewonnen.
Die AfD-Spitzen kündigen an, dass sie mehr wollen, und tatsächlich
wird es schwer sein, sie aufzuhalten. Warum sagen die Deutschen
„Genug“ zu ihren politischen Eliten? Darüber berichtet Tomasz Lehmann.
Eine Mehrheit gibt es nicht, aber der Machtkampf hat schon begonnen.
Natürlich werde ich als Kandidat für das Amt des Ministerpräsidenten des Bundeslandes
Sachsen-Anhalt antreten, wenn klar ist, dass wir uns
eine stabile Mehrheit gesichert haben.
Der AfD fehlen drei Stimmen zur absoluten Mehrheit im Landtag.
Ulrich Sigmund möchte einige CDU-Leute dazu bewegen, seine Kandidatur zu unterstützen, doch
leichter wird er sich mit der rechtsextremen Partei
BSW einigen können, mit deren Stimmen er Ministerpräsident werden könnte.
AfD und BSW sind gegensätzliche Pole, aber ihre Vektoren kreuzen sich
bei Migration, Russland und der Hilfe für die Ukraine.
Alice Weidel fordert den Rücktritt des Kanzlers und kündigt den Niedergang
der CDU an.
CDU und CSU werden nie wieder Bundestagswahlen gewinnen.
Ich will bis zu den nächsten mindestens vierzig Prozent Zustimmung erreichen
nächsten
Bundestagswahl.
Nach dem CDU-Wahldebakel musste Friedrich Merz vor die Kameras treten und sich
rechtfertigen. Er wird für die
Fehler der Partei verantwortlich gemacht.
Ganze 83 Prozent der befragten Deutschen sind unzufrieden
mit seiner
Arbeit.
Wir sind schockiert. Das ist die größte Niederlage der CDU seit Jahrzehnten.
Diese Wahl wird Konsequenzen haben.
Wir müssen das Vertrauen zurückgewinnen.
Abgesehen vom Schock legte er jedoch kein konkretes Rezept vor.
Tino Chrupalla sagte im Gespräch mit Wydarzenia und Polsat News, was
die AfD nach der Übernahme der Regierungsmacht im Bund tun wird.
Wir müssen endlich wieder eine Politik im Interesse
Deutschlands für die eigenen Bürger machen. Wir müssen mit dieser Kriegs-
rhetorik, mit der Anstachelung zum Krieg gegen Russland aufhören.
Die Sanktionspolitik muss beendet werden, damit wir wieder eine solche Politik einführen
Energiepolitik, dank der die Gas- und Strompreise sinken werden.
Auf unsere Frage zu den Vorwürfen Berlins gegen Russland nach dem Drohnenangriff
Auf unsere Frage zu den Vorwürfen Berlins gegen Russland nach dem Drohnenangriff
schwieg Chrupalla. Stattdessen sprach er über Nord Stream.
Seiner Ansicht nach war es ein viel schwerwiegenderer Angriff auf Deutschland.
Es war ein Angriff auf Nord Stream, an dem vermutlich
die Ukraine
als Hauptverdächtige sowie andere sie unterstützende Mächte beteiligt waren.
Wie reagierte die Bundesregierung? Gar nicht.
Der Sieg der AfD fand in Europa ein breites Echo.
Es gab sogar Glückwünsche von Elon Musk und Viktor Orbán.
Die AfD hat zwar keine Mehrheit, aber ein Ergebnis, mit dem sie die Tür zur
Macht aufstößt, und die anderen Parteien wissen nicht, wie sie sie verriegeln sollen.
In zwei Wochen stehen die nächsten Regionalwahlen an.
Für Wydarzenia: Tomasz Lehmann, Polsat News, Berlin.
End of transcript · 541 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Wydarzenia. Najbardziej wiarygodny program informacyjny w Polsce. Dorota Gawryluk, witam państwa. Jest poniedziałek, siódmy września. Zaczynamy wydarzenia. Słowa o idiotach i zdrajcach.
Premier atakuje po zwycięstwie AFD w Niemczech. Generał w końcu przyszedł. Ruszył proces za wybuch granatnika na komendzie. I majątek w różowym plecaku, czyli finał historii pieniędzy wyniesionych
pod śmietnik. Tak się kończy buta i arogancja elit. Szok i niedowierzanie w Niemczech, lament w Europie. Radykalna partia AFD znokautowała w wyborach lokalnych w Saksonii rządzącą CDU, zdobywając niemal
czterdziestoczteroprocentowe poparcie. Liderzy AFD zapowiadają, że idą po więcej i rzeczywiście trudno będzie ich zatrzymać. Dlaczego Niemcy mówią "dość" swoim politycznym elitom? O tym Tomasz Lehmann. Większości nie ma, ale walka o władzę już się zaczęła.
Oczywiście wystartuję jako kandydat na urząd premiera kraju związkowego Saksonia-Anhalt. Jeśli stanie się jasne, że zapewniliśmy sobie stabilną większość. AFD brakuje do samodzielnej większości trzech głosów w lokalnym parlamencie. Ulrich Sigmond chciałby namówić kilku hadeków do poparcia jego kandydatury, ale
szybciej będzie można mu się dogadać ze skrajnie lewicową partią BSW, której głosami mógłby zostać premierem. AFD i BSW to przeciwne bieguny, ale ich wektory przecinają się przy migracji, Rosji i pomocy dla Ukrainy. Alice Weidel żąda dymisji kanclerza i zapowiada zmierzch
CDU. CDU i CSU nigdy więcej nie wygrają wyborów federalnych. Chcę osiągnąć wynik co najmniej czterdziestu procent poparcia do czasu kolejnych wyborów federalnych.
Po wyborczej katastrofie CDU Friedrich Merz musiał wyjść przed kamery i się tłumaczyć. To jego obarcza się odpowiedzialnością za błędy partii. Aż osiemdziesiąt trzy procent ankietowanych Niemców jest niezadowolonych z jego
pracy. Jesteśmy zszokowani. To największa porażka CDU od dekad. Te wybory będą miały swoje konsekwencje. Musimy odzyskać zaufanie. Poza szokiem konkretnej recepty jednak nie przedstawił.
Tino Chrupalla w rozmowie z Wydarzeniami i Polsat News mówił, co zrobi AFD po przejęciu władzy federalnej. Musimy wreszcie znów prowadzić politykę w interesie Niemiec dla własnych obywateli. Musimy skończyć z tą wojenną retoryką, z podżeganiem do wojny z Rosją.
Trzeba zakończyć politykę sankcji, żebyśmy znów wprowadzili taką politykę energetyczną, dzięki której ceny gazu i prądu będą spadać. Zapytany przez nas o oskarżenia Berlina wobec Rosji po dronowym ataku Chrupalla milczał. Mówił za to o Nord Streamie.
Jego zdaniem znacznie poważniejszym ataku na Niemcy. Był to atak na Nord Stream, w który prawdopodobnie zaangażowana była Ukraina jako główna podejrzana oraz inne wspierające ją mocarstwa. Jaka była reakcja rządu federalnego? Żadna.
Wygrana AFD odbiła się szerokim echem w Europie. Padły nawet gratulacje ze strony Elona Muska czy Viktora Orbána. AFD co prawda nie ma większości, ale ma wynik, którym wywarza drzwi do władzy, a inne partie nie wiedzą, jak je zabezpieczyć. Za dwa tygodnie kolejne wybory regionalne.
Dla Wydarzeń Tomasz Lehmann, Polsat News, Berlin.
