Transcript · French → Spanish
Police Response to Violent Protests
Todo el mundo debe ver estas imágenes.
Los magistrados deben verlo el día del juicio de quienes hicieron esto.
Porque habrá juicio.
Siento vergüenza por mi país. A las 3:35 p. m.,
la Policía Nacional ya no tenía
municiones. Cedió ante el fuego extremo y brutal
de 500 a 700 personas extremadamente motivadas por el odio
para destruir las instituciones de la República.
El Estado falló el sábado en Lille.
Falló porque no permitió que su policía republicana pudiera
contener a los black blocs en los bulevares como estaba previsto.
Este incendio podría haberse evitado si hubiera habido municiones para permitir el
mantenimiento del orden.
End of transcript · 106 words · machine translated
Original transcript (French)
Il faut que tout le monde voie ces images. Il faut que les magistrats le voient le jour du procès de ceux qui ont fait ça. Parce que procès, il y aura. J'ai honte pour mon pays. Quinze heures trente-cinq, la police nationale n'avait
plus de munitions. Elle a cédé sous le feu extrême, brutal de cinq à sept cents personnes extrêmement motivées dans la haine pour détruire les institutions de la République. L'État a été défaillant samedi à Lille. Il a été défaillant parce qu'il n'a pas permis à sa police républicaine de pouvoir
contenir les black blocs sur les boulevards tel que c'était prévu. Cet incendie aurait pu être évité s'il y avait eu des munitions pour permettre le maintien de l'ordre.
