Transcript · English → French
African Industrialization and Economic Support
Ce qu’il a dit,
vous savez, c’est que je ne crois pas que
l’Occident veuille nous voir progresser en matière
d’industrialisation.
L’industrialisation est quelque chose qui constitue la base dont nous avons besoin.
Nous devons produire ce que nous consommons.
Oui.
Mais je ne pense pas qu’il y ait le moindre soutien venant de l’Occident.
En fait, vous savez, pendant la période du COVID,
certaines banques internationales espéraient vraiment
s’assurer de nous pousser
au défaut de paiement de nos prêts afin que le projet
soit tout simplement abandonné. Et cela ne s’est pas produit grâce à, euh,
des banques
comme l’Afreximbank.
Le président Orama est avec nous aujourd’hui.
Donc, je veux dire, c’est ce que je ne cesse de dire, écoutez, pour nous,
je pense que nous devons nous assurer
de nous rassembler en tant qu’Africains, vous savez.
Et je dois aussi remercier,
euh, le président Orama de l’Afreximbank avec son
la direction en essayant
de faire en sorte que l’Afrique et les Caraïbes
collaborent, car ce serait fantastique pour notre
croissance.
Eh bien, vous êtes là
End of transcript · 177 words · machine translated
Original transcript (English)
What he said, you know, is that I don't believe if the West want us to progress in terms of industrialization. Industrialization is something that is the basic that we need.
We need to produce what we consume. Yeah. But I don't think if there's any support coming from the West. As a matter of fact, you know, during the COVID period, some of the international banks really were looking forward to
making sure that they push us into default of our loans so that the project will just be dead. And that didn't happen with the help of, uh, banks like Afreximbank.
President Orama with us today. So I mean, that's what I keep saying that, look, for us, I think we need to make sure we get together as, you know, Africans. And then also I must thank,
uh, President Orama of Afreximbank with his management in trying to bring Africa and the Caribbean to sort of work together because that will be fantastic in terms of our growth.
Well, you're here
