Transcript · English → Turkish
English → Turkish transcript
“ Ben hiçbir erkeğe boyun eğmem.
Hiçbir erkeğin bana ne yapacağımı söylemesine izin vermem.”
Bakın, düşman bize evde boyun eğmenin aşağılık olmak olduğunu anlatmaya çalışıyor.
Ama bu asla kadın olarak sizin değerinize dair olmadı.
Bu sadece düzenden ve işleyişten ibaretti.
Hayal edin, siz ve kocanız varış noktanıza doğru araba sürüyorsunuz,
ve ikinizin de bir direksiyonu var,
ikinizin de freni var ve ikinizin de bir gaz pedalı var.
Bu bir çakışla sonuçlanacak. Arabanın yaratıcısı,
yolcuya baskı kurmaya çalışmıyordu,
“ Direksiyonu senden alacağım” derken bunu kastetmiyordu.
Direksiyonun arkasında yalnızca bir kişi oturabilir.
Arabanın yaratıcısı sadece şunu bilir: Araba varış noktasına nasıl gidecek?
Sürücü koltuğunda birinin oturması gerekir. Tanrı dedi ki,
evin direksiyonunda kocayı oturtacağım.
Ama bakın, benim yolcu koltuğundaki rolüm ona yardım etmek. Su ister misin?
Müziğin sesini açmamı ister misin? Navigasyonda yardıma ihtiyaç var mı?
Orada sadece güzel görünmek için oturmuyorum.
Hedefe varmamıza yardım ediyorum.
Kocalarımızı yalnızca sözlerimiz ve dilimizle yok edebiliriz.
Sürekli kararlarını sorgulamak. Ah, yine yanlış yerden döndün.
Direksiyon koltuğunda ben otursaydım...
Ama direksiyon koltuğunda biz oturmuyoruz.
Ve onun liderliğini durmadan didikleyecek ve eleştirecek değiliz.
Kocalarımız bu dünyada düşmandan zaten yeterince saldırı alıyor.
Onun biz eşlerinden isteyeceği en son şey,
bir de bizim saldırı sesi olmamız. Ama Tanrı'nın bir kadını olarak,
kocamı yücelteceğim, kocama destek olacağım, Kocama saygı göstereceğim,
kocam hakkında iyi konuşacağım,
onu öyle bir inşa edeceğim ki Tanrı’nın bize atadığı varış noktasına ulaşabilelim.
Her iki kişinin de kendi koltuğuna oturup kendi rolünü yapması gerekir.
End of transcript · 235 words · machine translated
Original transcript (English)
"I submit to no man. I don't let no man tell me what to do." See, the enemy is trying to convince us that submission in the home is inferiority. But this was never about your value as women. This was simply about order and function.
Imagine you and your husband, you're driving to your destination, and both of you have a steering wheel, both of you have brakes, and both of you have an accelerator. It's gonna end in a crash. The creator of the car was not trying to oppress the passenger by saying,
I'm gonna take the steering wheel away from you. There can only be one person sitting behind the steering wheel. The creator of the car just knows, how is the car going to get to the destination? There has to be someone sitting in the driver's seat.
God said, I'm gonna put husband in the driver's seat of the house. But see, my role in the passenger seat is to help him. Do you need some water? Do you need me to turn up the music? Do you need help with the navigation? I'm not just sitting there looking pretty. I am helping us get to the destination.
We can destroy our husbands with just our words and our tongue. Always questioning his decisions. Oh, took the wrong turn again. If I was sitting in the driver's seat... Well, we're not sitting in the driver's seat. And we're not gonna constantly bicker and criticize his leadership.
Our husbands have enough attack from the enemy in this world. The last thing he needs from us as wives is for us to also be a voice of attack. But as a woman of God, I am gonna lift up my husband, support my husband, I'm gonna honor my husband, speak well of my husband, I'm gonna build him up so that we can get to the destination that God has assigned to us.
Both people need to sit in their seats and do their roles.
