Transcript · Spanish → English
Analysis of Barcelona Player Situation
All we have done is recount the things that happened and the
things
that took place and the things that were seen.
It was seen that he didn't play in that famous match.
And it was seen and has been seen, um, that the situation this summer isn't
as expected. He took him to
a, uh, fitness training, to a camp, when he was stiffer than
a board. When the normal thing is that when
players are injured, they
stay at the training ground doing recovery, and he took him along
to, uh, in some way, uh, well, uh, I won't say punish him, but
tell him: "Well, uh, yes, you had this, but you won't stay here, and, and you're
going to take it." Um, I'm not looking to believe one or believe
the other. Uh, he has given his version, we have given ours.
And, and we're very calm, very calm.
Just because a guy who's been at Barça for seven years and whose
performance has had peaks and hasn't been consistent, um,
is he going to change how we do things or make us not tell things when we
know them, when we verify them and when, besides,
um,
we know what's going on and we know things that, as you well
know, well, some days you don't, don't fee— feel like sharing.
There's a part of: damn, um, the things that are said really do hurt
on a Twitch channel or on a You, YouTube channel or on
Instagram or on a TikTok. Uh, I mean, fuck.
Uh, and if it hurts you and stings so much, it's
because really, uh, there's something he's
aware of that he hasn't done right.
Uh, therefore, um, I, uh, know that we have,
uh, part of, of the Barça fanbase who may be more or
less in
agreement, but I insist, I have the peace of mind, um,
that everything we've reported is true.
And I insist, uh, let's see when he returns,
because
the weeks he said were needed, uh,
to see if he had to have surgery or
not, I think we're already within the timeframe
and he hasn't said anything.
About, about, about what mattered, he hasn't said anything.
And it's not the first or the second time he's asked for a mic to speak out.
He did it in the interview with the newspaper Sport, with the great Didac.
This, uh, for a few days now the player has
been
trying to, to drop these stories, and he had them
saved up
practically since, since it was revealed here on
this channel about, about the preseason.
Um, and, and so, well, we looked for the right
moment and did that interview, which, uh, there are, there are
these things. Uh, and therefore, here we insist.
Um, I want to thank all of you who, uh, still trust in
us. Just as we've made mis— we've made mistakes in many
moments, we'll keep making mistakes, uh, and we'll take the hits
when they are, uh, deserved hits.
But, uh, I, um, don't have to keep quiet when the
things we've reported have been, have been a reality.
End of transcript · 531 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Nosotros lo único que hemos hecho es contar las cosas que han sucedido y las cosas que han pasado y las cosas que se han visto. Se vio que aquel partido famoso no lo jugó. Y se vio y se ha visto, em, que la situación este verano no
es como se esperaba. Se lo llevó a una, eh, preparación física, a un stage, cuando estaba más tieso que la mojama. Cuando lo más normal es que cuando los jugadores están lesionados se quedan en la ciudad deportiva haciendo recuperación y se lo llevó a pasear
para, eh, de alguna manera, eh, bueno, eh, no voy a decir castigarle, pero decirle: "Bueno, eh, sí, has tenido esto, pero aquí no te vas a quedar y, y te lo vas a llevar". Em, yo aquí no busco creer a uno o creer a otro. Eh, él ha dado su versión, nosotros hemos dado la nuestra. Y, y estamos muy tranquilos, muy tranquilos.
No porque un señor que lleva siete años en el Barça y que su rendimiento ha ido con puntas y no de forma sostenida, em, nos va a tener que cambiar nuestras cosas o no vamos a contar las cosas cuando las sabemos, cuando las contrastamos y cuando además, em,
sabemos lo que hay y sabemos más cosas que, como bien sabéis, pues tampoco hay días que, que apete-- que apetezca contar. Hay una parte de: hostia, em, sí que duele las cosas que se dicen desde un canal de Twitch o desde un canal de, de YouTube o desde un Instagram o desde un TikTok. Eh, es decir, joder.
Eh, y si tanto te duele y tanto te escuece es porque realmente, eh, hay algo que es consciente de que él no ha hecho bien. Eh, por lo tanto, em, yo, eh, sé que tenemos, eh, parte de, del barcelonismo que puede estar más o
menos de acuerdo, pero insisto, yo tengo la tranquilidad, em, de que todo lo que hemos contado es cierto. Y insisto, eh, vamos a ver cuándo vuelve, porque
las semanas que decía que tenían que estar, eh, para ver si se tenía que operar o no, creo que ya estamos dentro de los timings y no ha dicho nada. De, de, de lo que importaba no ha dicho nada.
Y no es ni la primera ni la segunda vez que pide micrófonos para comparecer. Lo hizo en la entrevista con el diario Sport, con el gran Didac. Esto, eh, el futbolista hace ya unos cuantos días que va detrás de, de soltar estas historias y las tenías
guardadas prácticamente desde que, desde que se soltó aquí en este canal lo de, lo de la pretemporada. Em, y, y ya, pues bueno, se ha buscado el momento adecuado y se ha hecho esa entrevista que, eh, hay, hay
estas cosas. Eh, y por lo tanto aquí insistimos. Em, yo agradecer a todos los que, eh, seguís confiando con nosotros. Igual que nos hemos equi-- que nos hemos equivocado en muchos momentos, nos seguiremos equivocando, eh, y asumiremos los palos cuando sean palos, eh, adecuados.
Pero, eh, yo, em, no tengo que callarme cuando las cosas que hemos contado han sido, han sido una realidad.
