Transcript · English → Portuguese
Conversation about Emotions and Conflict
Você ainda está bravo comigo?
Estou bem.
Você está bem?
Eu disse que estou bem.
É só isso que você diz, "Estou bem." O que isso significa?
Significa que aceitei o que aconteceu, e não vou continuar discutindo isso.
Mas aceitar a situação não significa que decidi deixar isso pra lá.
Quando um homem diz que está bem, significa que ele está pensando
e planejando seu próximo passo.
End of transcript · 68 words · machine translated
Original transcript (English)
Are you still mad at me? I'm fine. Are you okay? I said I'm fine. That's all you ever say, "I'm fine." What does that even mean?
It means I've accepted what happened, and I'm not gonna keep arguing about it. But accepting the situation doesn't mean I've decided to let it go. When a man says he's fine, it means he's thinking, and he's plotting his next move.
