Transcript · persian → English

persian → English transcript

It was seen that you couldn't go there correctly.

I was asleep, but since it was time for prayer, I was waking up.

My whole room collapsed, and a lot of rubble fell on me.

And I was under the rubble for three hours.

And I went through quite an ordeal there.

I said my morning prayers right there under the rubble.

I was just coming to my senses.

At first, I thought the rubble had collapsed.

I started digging in front of my feet with my feet.

Just enough so I could find the mihrab.

After I prayed, I heard the sound of a car.

After the prayer.

I heard the sound of a car.

So I thought, it's not an earthquake then.

Because during an earthquake in Tehran...

cars aren't on the streets.

So I thought, well, I didn't even scream.

In the final moments, the oxygen was running low.

I was taking short, difficult breaths.

It wasn't proper breathing.

I was only taking choppy breaths.

So, three hours had passed?

Yeah, about that.

Yeah, a lot happened in that time.

At another opportunity I can...

Explain.

Yeah.

End of transcript · 190 words · machine translated

Original transcript (persian)

به اینجا نمی‌تونیم بروی دیده که شما را به درسته داشته داشتید من خواب بودم چون موقعی نماز بود من داشتم بیدار می شدم همه اتاقم فرورشت، آوار فروانی هم روی من فرورشت و من سه ساعت زیر آوار بودم و اونجا برای من ماجره ها گذاشت برای خودم

من نمازی صبح همون زیر آوار خوندم من لحظه اینکی تیزه تا حشیر شدم من اول فکر کردم زیر آوار ریخ من با پاهم شروع کردم کندن جلوی پاهم حتی به اندازی که می توانیم تحراب پیدا کنم

من نماز که خوندم صدای ماشین شنیدم بعد از نماز صدای ماشین شنیدم گفتم پس زرزره نیست چون توی شرایط زرزره در تهران

توی خیاهون نمی آت گفتم خب استرالیا من نزدم لحظه تا آخرت اینکه اکسیژن دیگه کم بود نفسهای به صلاح نقطعی می کشیدم من نفس همین قسم نبود

فقط نفس نقطعی می کشیدم سه ساعت دیگه گذاشته بود؟ آره دیگه دیگه آره تو اون مدت چیزایی گذاشته توی فرصت دیگه هی می توانم

توضیح آره

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.