Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Y lo que la gente pregunta sobre la segunda oleada,
no creo que vaya a ser necesario. Tenemos una armada, una armada gigante
como nadie ha visto nunca en
esa parte del mundo,
y está apostada frente a la costa,
y nos estamos llevando tan bien con la gente que
está involucrada y representa a Venezuela que no creo que vayamos a tener ninguna…
eh, nec— no creo que vaya a ser necesario hacer la segunda oleada.
Estábamos planeando una segunda oleada,
pero la primera oleada fue tan poderosa y tan buena y tan fuerte,
y francamente, la
gente del país, realmente, hicieron lo correcto. Fueron inteligentes,
gente del país, realmente, hicieron lo correcto. Fueron inteligentes,
hicieron lo correcto,
no querían pasar por una segunda oleada. Pero tenemos un
número tremendo de los barcos
más poderosos del mundo justo allí.
No creo que vayamos a tener que usar eso. Me alegra poder decirlo.
No creo que vayamos a tener que usar eso en absoluto. Si pudiera pedir, eh, Chevron,
hiciste un gran trabajo,
Quiero darte las gracias, y a Exxon Mobil, si pudieras decir unas palabras,
y luego seguido por…
End of transcript · 190 words · machine translated
Original transcript (English)
And the thing people ask about the second wave, I don't think it's going to be necessary. We have an armada, a giant armada like nobody's ever seen in that part of the world, and it's stationed off the coast,
and we are getting along so well with the people that are involved and representing Venezuela that I don't think we're going to have any... uh, nec— I don't think it's going to be necessary to do the second wave. We were planning on a second wave, but the first wave was so powerful and so good and so strong,
and frankly, the people in the country, they really, they did the right thing. They were smart, they did the right thing, they didn't want to go through a second wave. But we've got
a tremendous number of the most powerful ships in the world right there. I don't think we're going to have to use that. I'm happy to say that. I don't think we're going to have to use that at all. If I could ask, uh, Chevron, you did a great job,
I want to thank you, and Exxon Mobil, if you would say a few words, and then followed by...
