Transcript · English → Japanese
Discussion on Gardasil Vaccine and Risks
彼女はそれまで健康で、 既往の
疾患はありませんでした。
ええと、しかし、 いくつかの症状が出始めました。
「あっ、発疹が出た。うーん、 何が原因なんだろう。
ええと、
疲れを感じる。めまいもする」と彼 女は
3回目の接種から数日以内に
それを報告しました。
そして、ええと、 ガーダシル接種から18日以内に、彼 女は
ベッドで死亡しているのが見つか りました。
彼女はバードに戻って
夏の間キャンパス内で就く仕事の
研修を受ける予定でした。
だから彼女を抱きしめました。
そして、
今でも感じられます、
あの抱擁を、そして
彼女を離しました。
ええと、そして、
それが彼女に会った最後でした。
私は最初、とても興奮しました。 「やった、ワクチンがある」と
思ったからです。これは非常に重要 に なり得る、特に検診制度のない国で は。
でも、これでカバーされないものを 調べ始めて、
そして私は
ガーダシルの効果の持続期間が 十分でないという事実を踏まえ
子宮頸がんを予防するには。
ワクチン。
子宮頸がん予防において 私が重要だと思うのは
人々に知ってほしいのは、 ガーダシルは選択肢だということ
です。ただそれだけ、単なる選択肢 です。
End of transcript · 250 words · machine translated
Original transcript (English)
She was previously healthy, had no existing conditions, um, but did, did begin to develop some things. You know, "Oh, I have a rash. Hmm, wonder what that's about. Um,
I feel fatigue. I feel dizzy." And she reported this within a few days of her third shot, and within 18 days, uh, of the Gardasil shot, she was found dead in her bed.
She was going back to Bard to be trained for a job that she'd have there on campus during the summer. So I hugged her and,
and I can still feel, feel that embrace, and I let her go, uh, and, and that was the last time I saw her.
I was very excited initially because I thought, "Yay, we have a vaccine. This could be really important, especially in countries that don't have any screening with it." But then I started looking at what isn't covered, and I looked at the fact that Gardasil doesn't last long enough to
prevent cervical cancer. Vaccine. In the concept of cervical cancer prevention, what I think is important for people to know is that Gardasil is an option, but that's all it is, is an option.
