Transcript · English → French
Discussing Racial Preferences in Children
J'enseignais à l'un de mes élèves. Il, il a désigné l'une des filles,
cette petite
fille blanche, blonde aux yeux bleus, et il a dit,
« C'est ma petite amie. » Moi, j'ai
dit : « Ah ouais ? » Il a dit : « Ouais. » Il a dit,
« Je ne sortirais jamais avec une fille noire. »
Et tu sais comment on est, nous les filles.
J'étais là—
Neuf ans
Toutes les trois, on a fait : « Quoi ? »
Ouais, neuf ans. J'étais là…
On enseignait chacune dans notre coin, et on a toutes fait : « Quoi ? » On s'est toutes regardées—
Tu as oublié de préciser que ce garçon est métis lui-même.
Ouais. Alors j'ai dit : « Bon, il faut qu'il justifie cette affirmation
qu'il vient
de faire. C'était assez effronté et audacieux.
Et j'ai dit : « Jeune homme, pourquoi tu ferais ça ? » Et il a dit,
« D'abord,
elles parlent fort. »
J'étais là,
Il a dit : « Elles se croient bourgeoises. »
« Et ils sont pénibles et moches. »
Mais pour moi, le fait qu'un enfant puisse même dire ça
ça montre que quelque part,
d'une manière ou d'une autre, cette mentalité existe.
Enfin, je ne dis pas que—
Oui.
Je ne dis même pas que la majorité des hommes noirs pensent comme ça.
Je veux dire—
Et statistiquement parlant, les taux de mariages interraciaux,
à quel point
ils ont augmenté—
Ils ont bondi
de plus de 100 %.
Ah, tu as étudié ça, non ?
Oui, j'ai un peu étudié la question.
Tu as dit plus de 100 % ?
Je le crois.
End of transcript · 245 words · machine translated
Original transcript (English)
I was teaching one of my students. He, he pointed out one of the girls, this little white blonde hair, blue-eyed girl, and she's like, "That's my girlfriend." I was like, "Oh yeah?" He's like, "Yeah." He's like,
"I would never date a Black girl." And you know, you know us girls. I was like- Nine years old ... all three of us, we were like, "What?"
Yeah, nine years old. I was like... Like, teaching in separate corners, and we're all like, "What?" We all looked- You did, you forgot to mention, this boy is mixed himself. Yeah. So I was like, "Well, he needs to validate this statement that he just
made. That was pretty brash and bold. And I was like, "Young man, why would you do that?" And he's like, "First of all, they loud." I was like,
He's like, "They think they bougie." "And they're annoying, and they ugly." But to me, the fact that a child would even say that shows that somewhere, somehow, there is this mentality.
Like, I'm not saying- Yeah ... I'm not saying even majority of, of Black men feel like that. I'm like- And statistically speaking, the rates of interrac- racial marriage,
like how much they've risen is like- Has jumped ... over 100%. Oh, you studied that, right?
Yeah, I did look at it some. You said over 100%? I believe so.
