Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
otros oradores en el debate de hoy. Y, a nuestro juicio, es inaceptable, de hecho ridículo,
que un agresor, un ocupante, un violador serial de la Carta de la ONU y del derecho internacional, que
es Israel, abuse de este recinto y falte el respeto a la santidad de este consejo. Y esta
no es la primera vez. Y al señalar con el dedo a otros, lanza acusaciones infundadas dirigidas principalmente
a encubrir sus propias acciones ilegales y violaciones del derecho internacional.
Presidente, pero eso no es en absoluto sorprendente. Es un ocupante que no escucha a
nadie, que no presta atención a ningún consejo, ni siquiera de sus amigos, si es que aún le queda alguno.
Que refuta, y no solo refuta, amenaza a miembros de la comunidad internacional, a los medios
internacionales, a las organizaciones internacionales de derechos humanos y humanitarias. Does enlist it
End of transcript · 146 words · machine translated
Original transcript (English)
other speakers in today's debate. And in our view it is unacceptable, indeed ludicrous, for an aggressor, an occupier, a serial violator of UN Charter and international law, that is Israel, to abuse this chamber and disrespect the sanctity of this council. And this is not the first time. And by pointing fingers on others, baseless assertions primarily aimed at masking its own illegal actions and violations of international law.
President, but that's not at all surprising. It is an occupier that does not listen to anyone, that does not pay heed to any advice, even from its friends, if there are any left. That refutes, and not just refutes, it threatens members of the international community, international media, international human rights and humanitarian organizations. Does enlist it
