Transcript · English → French
Debate on Immigration and Infrastructure
Après une certaine culture—
Non, non, non, non
tu fais ça
Voilà, c'est le problème—
C'est ça
l'immigration, c'est—
C'est ça
Non, non, l'immigration, si je peux répondre, est purement une question de chiffres, non ?
Quand des millions de personnes—
Mais de quel type d'immigration parlez-vous alors ?
Attendez, attendez, laissez-moi répondre.
Quand des millions de personnes arrivent dans le pays sous les conservateurs en
relativement peu de temps, et qu'on ne construit pas assez de logements,
et qu'on ne
construit pas les infrastructures qui vont avec, la qualité de vie de
tous ceux qui vivent déjà dans le pays baisse.
Parce qu'évidemment, ils voudront envoyer leurs enfants à l'école, évidemment, ils
voudront utiliser les hôpitaux.
Évidemment.
Et à moins que—
Mais ce n'est pas à cause de l'immigration.
Ça a toujours été un problème ces dernières années
Donc, vous ne pensez pas que des millions de personnes supplémentaires venant au Royaume-Uni—
Non, le problème a toujours été que
tous les gouvernements au pouvoir ces
dernières décennies n'ont pas—
Mais vous ne pensez pas que—
construit les infrastructures, ni fait les investissements nécessaires—
Oui
ne font pas réellement—
Mais vous ne pensez pas que des millions de personnes—
Ou même construire ces logements—
Qui arrivent au Royaume-Uni—
Qui sont eux aussi très peu nombreux actuellement
Cela a-t-il un impact sur les infrastructures actuelles ?
Vous ne pensez pas que ces millions de personnes qui viennent ici ont un impact sur les
infrastructures ? Vous pensez que cela n'a aucun impact ?
Des millions de personnes n'arrivent pas. Des millions sont déjà là.
Bien sûr que si.
Si, mais en même temps—
Vous n'avez pas vu les chiffres de la migration nette au cours des dix dernières années ?
Il y a des concentrations dans différents
secteurs, d'accord ?
On ne peut pas généraliser. Il y a des concentrations dans différents secteurs.
Donc, ça va que certains secteurs soient pénalisés et pas d'autres ?
Non, personne n'est
pénalisé.
Le fait qu'on ait tous ces manifestants—
Mais c'est évident.
c'est à cause de Reform, vous savez, qui attise le feu—
Non.
et alimente les tensions.
Ce sont les chiffres.
Qu'est-ce que ça vient faire là ? Ça n'a rien—
Ça n'a rien à voir avec la race ou la couleur.
Non, si… Bien sûr que si.
Non, non, ce que ça a à voir avec—
Vous ne voyez pas ce qui se passe sur les réseaux sociaux ?
C'est vrai.
Non, non, non, ça n'a rien à voir avec
Ça a uniquement à voir avec—
Oh, mon Dieu, vous êtes sans doute le seul élu de Reform—
Si vous… Attendez.
genre de conseiller à penser ainsi.
Non, non, non.
Mais là, tu fais semblant.
Si tu as une maison et les moyens de nourrir
trois enfants, tu
ne recueillerais pas neuf enfants vivant dans la rue, car tu ne pourrais pas le faire.
Tu parles avec bon sens, mais tes dirigeants
et tous les autres ne font pas
ça. Et ce qui se passe dans le pays en ce
moment, avec tous ces manifestants
contre les immigrés, et qui nuisent bien davantage à
l'économie—
Je…
en, tu sais, s-s'opposant à la police,
en provoquant des perturbations,
en faisant tout ça—
je trouve ça décevant—
alors qu'ils ne devraient pas dénoncer—
que tu ne puisses pas faire un pas vers moi en admettant au moins
que des millions de personnes
arrivant au Royaume-Uni ont un impact sur les infrastructures britanniques actuelles.
Non, car je ne crois pas que tous ces
immigrés—
Et les… Attends.
N’y en a-t-il pas—
Et le fait, le fait que vous ne puissiez pas—
Qui contribuent
Le fait que vous ne puissiez pas… Attendez.
Parce que vous parlez de quoi, de bateaux ?
Ou vous parlez de gens qui arrivent—
Non, non, de bateaux.
Et qui travaillent réellement.
Oh.
Parce que ce ne sont pas des millions qui arrivent par bateau, soit dit en passant, d’accord ?
Non, ce n’est pas le cas.
Ce chiffre a baissé.
Non, non, mais attendez. Mais nous parlons des millions
qui sont venus dans ce
pays, et je pense que le fait—
Et ils contribuent.
Attendez. Le fait que le Parti vert
soit incapable de faire le lien et de comprendre que
des millions de personnes ont forcément besoin de logements, de rendez-vous à l’hôpital ou de
places à l’école explique pourquoi vous avez tant de mal à toucher autant de gens.
Non, nous le faisons.
Parce que… Attendez.
Nous parlons toujours de ces—
Parce que vous pouvez l'admettre et vouloir quand même plus d'immigration.
Hum-hum.
Car votre réponse pourrait être : « D'accord, nous construirons plus d'infrastructures. »
Mais le fait
que vous ne puissiez même pas comprendre que des millions de personnes entrant dans le
pays ont un
impact sur les infrastructures —
Cela a un impact —
Cela signifie simplement que vous êtes tellement déconnecté —
pas seulement des infrastructures,
mais aussi des gens de ce pays.
Cela a un impact sur l'économie. Cela a un impact sur l—
C'est —
Cela crée des emplois.
D'accord.
Cela a un impact sur bien d'autres choses, mais vous voulez vous concentrer sur une seule chose, comme
tout le monde.
C'est purement une question de chiffres.
Il est juste de noter qu'il y a eu une
forte hausse de la population, qui pourrait être gérée, mais
au final, ce pays n'a pas construit de réservoir
depuis 1992.
End of transcript · 899 words · machine translated
Original transcript (English)
After a certain culture- No, no, no, no ... you do that Now, this is the problem- That's what it is
... immigration is- That's what it is No, no, immigration, if I may respond, is purely about numbers, right? When you have millions of people- But then what type of immigration are you talking about?
Hold on, hold on, let me just respond. When you have millions of people come to the country under the conservatives in a relatively short space of time, and you're not building enough homes, and you're not building the infrastructure to go alongside it, the quality of life of
everybody current in the country drops. Because of course they're gonna wanna send their kids to school, of course they're gonna wanna use hospitals. Of course. And unless-
But that is not because of immigration. That's always been a problem for the last few years So you don't think millions more people coming to the UK- No, that's always been the problem where whichever government has been here for the
last decades has not- But you don't think- ... built in infrastructure, not built with investment- Yeah ... not actually making-
But you don't think millions of people- Or even build those homes- ... coming to the UK- ... that are also very few right now ... has an impact on current infrastructure?
You don't think those millions of people that come to here has an impact on infrastructure? You think that has no impact at all? Millions are not coming over. Millions have been here. Of course they have. They have, but at the same time-
Have you not seen the net migration figures over the last 10 years? They, there are concentrations in different areas, okay? You can't just generalize this. There are concentrations in different areas. So it's okay for some areas to be penalized and others not to be?
No, there's no such thing as anyone being penalized. The fact that we have all these protesters- But it's common sense ... is because of Reform, you know, stoking the fire-
No ... and fueling things. It's numbers. What has got to do with it? It's got nothing- It's got nothing to do with race or color.
No, it is... Of course it is. No, no, what it has to do with- Do you not watch what's going on in social media? That's fair. No, no, no, it's got nothing to do with...
All it has to do with- Oh, my God, you probably the only Reform- If you... Hold on ... sort of councilor who thinks like that. No, no, no.
But then you're pretending right now. If you've got a house and you can afford to throu- feed three children, you wouldn't take nine children off the street, 'cause you couldn't do it. You're talking sense, but what your leaders
and the rest of them do are not doing that. And what's happening in the country right now with all these protesters against immigrants, and also causing so much more to the economy-
I just- ... by, you know, g- going against the police, causing disruptions, doing all of that- I just find it disappointing-
... when they should be not calling out- ... that you can't meet me halfway by at least admitting that millions of people coming to the UK has an impact on current UK infrastructure. No, because I don't believe all those
immigrants- And the... Hold on ... are there not- And the fact, the fact you can't- Contributing
... the fact that you can't... Hold on Because you are talking about, what, boats? Or you're talking about people that are coming- No, no, boats ... and are actually working.
Oh. Because it's not millions that are coming by boat, by the way, okay? No, it's not. It's gone down. No, no, but hold on. But we're talking about the millions
that have come to this country, and I think the fact- And they are part of the contribution ... hold on. The fact that the Green Party is unable to draw the dots to think that
millions of people don't somehow need houses or hospital appointments or school places is why you struggle to connect with so many people. No, we are doing that. Because... Hold on. We are always talking about these-
Because you can admit that and still want more immigration. Mm-hmm. 'Cause your answer could be, "Okay, we'll build more infrastructure." But the fact you can't even realize that millions of people coming into the
country has an impact on infrastructure- It has an impact- ... just means you're so out of touch- Not just on infrastructure
... with people in this country. It has an impact on the economy. It has an impact on t- It is- ... building jobs. Okay.
It has an impact on many other things, but you just wanna focus on one thing like everyone does. It is, it is purely numbers. It is fair to note that there has been a precipitous increase in the population, which could be managed, but
ultimately, this country has not built a reservoir since 1992
