Transcript · English → French
English → French transcript
Comment t'as trouvé ton… ton coup ?
Le Stomp ?
Je l'ai volé. Je l'ai carrément piqué. Euh, je l'ai volé
à un gars qui s'appelle Alex Shelley, qui catche
à la WWE maintenant. Il est dans une équipe appelée les Motor
City Machine Guns avec Chris Sabin. Il l'a volé
à un catcheur japonais qui s'appelle Marufuji.
Euh, qui… Marufuji est comme un dieu quand il s'agit
d'inventer des prises de catch. Et, euh, aucun
d'eux ne l'a jamais utilisée comme prise de finition, par contre.
Je pense que j'ai vraiment été la première personne
à l'utiliser en mode, bam, finish. J'étais à un
show en direct en 2010 ou 2011. Et à ce moment-là, je
faisais une autre prise de finition, mais j'utilisais
le Stomp comme, euh, une… une prise signature,
euh, tu vois, un faux finish. Je faisais un, deux,
le gars se dégageait. Et ça rendait juste tellement bien
c'est méchant, le gars qui produisait le show,
il s'appelait TJ Wilson… euh, lui, qui est encore
producteur à la WWE maintenant, il a dit… « Mec,
tu devrais vraiment penser à utiliser ça comme
ton finish, ton coup final. » Du coup, la nuit suivante,
on avait un autre show non télévisé, je l'ai fait
comme finish… et ça a été mon finish à partir
de ce moment-là. Maintenant, comment tu…
End of transcript · 223 words · machine translated
Original transcript (English)
How'd you come up with your... your move? The Stomp? I stole it. Straight up yoinked it. Uh, I stole it from a guy named Alex Shelley, who wrestles in WWE now. He's in a tag team called the Motor
City Machine Guns with Chris Sabin. He stole it from a Japanese wrestler named Marufuji. Um, who... Marufuji is like a god when it comes to innovating wrestling moves. And, um, neither of them ever did it as a finishing move, though.
I think I was actually the first person to ever do it as like, bam, finish. I was on a live event back in 2010 or '11. And at the time I was doing a different finisher, but I was using the Stomp as a, uh, like a... ...signature move,
uh, you know, a false finish. I'd one, two, the guy would kick out. And it just looked so nasty that the guy who was producing the show, his name was TJ Wilson... ...uh, he, who's still a producer for WWE now, he was like... ..."Man,
you should really think about using that as your finish finish." So the next night, we had another non-televised event, I did it as the finish... ...and then that was my finish from then on. Now, how do you...
