Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Ellos, ellos, ellos no tienen problema en decir esas, esas palabras que son
ofensivas para la gente negra. Pero hay otras palabras que son ofensivas para
otra gente, esas nunca las dicen.
¿Te das cuenta de eso, Ocho? ¿Como cuáles? ¿Como la palabra con N?
No. Es como, como dije, pero hay otras palabras, y el chat, ustedes saben
de qué palabras estoy hablando. Esa, esa es otra comunidad.
Pero nunca dicen eso. ¿Por qué no rapean con esas?
¿Por qué no hay canciones de rap con eso? Y eso, yo, y es, es lo mismo con
mi, mi gente. ¿Por qué ustedes no rapean ese, eh, ese otro tipo de cosas?
Ajá.
Oye, ¿con cuál, oye, con cuál comunidad estás hablando?
¿Skittles?
No. Porque de esos también hablan. Dicen algo sobre la, la LBGTQ.
Dicen algo sobre eso. Dicen algo, pero el, el chat
saben de qué hablo. Maldita sea, ahora tú, tú también me confundiste, chico.
Yo, yo solo sé, yo solo sé de dos comunidades.
Nah. Esta es la comunidad más poderosa del mundo.
¿La comunidad de los Skittles es la más poderosa?
No, no lo es. Hay otro país que tiene una bandera blanca y azul con una
estrella. No, no lo es. Ni siquiera se le acerca.
Oh, ellos son dueños de todo, maldita sea. Exacto.
Oh, tú... (murmura) Sí. ¿Por qué él no dice algo despectivo sobre
eso? ¿Por qué no rapea sobre eso? Él quiere crear contenido.
Tú me dijiste que él es creador de contenido. Que cree contenido.
Eh, eh, ellos son, ellos son dueños de todo, chico.
¿Me oyes? Detrás, ellos están detrás de todo...
Chico, si, si fueras a quitar las capas...
Olvídalo. Yo no, yo no voy, lo voy a dejar así.
Eso es todo lo que digo. Mira, la gente no tiene, la gente no tiene ningún problema
diciendo eso.
Pero, chico, tú... No importa la comunidad, hay un término despectivo que
describirá a dicha comunidad. Mm. No importa
la comunidad. Pero hay un término despectivo.
Pero es curioso cómo escogen y eligen.
Siempre es esa, esa palabra.
¿Ah, solo es una palabra? Esa también lo es.
Exacto.
Y esa también lo es. Y esa también lo es.
Pero yo lo encuentro, me parece gracioso, pero nadie la usa nunca.
También me parece interesante que nadie nunca la haya puesto en una canción.
No hablan de eso en las películas.
No dicen nada de eso. ¿Cuántas veces
la usaron en Django? Dios mío.
Chico, Django, chico. Django estuvo loco, chico.
Cada, cada, cada dos… Si tuviera un dólar por cada vez que la oíste en
Django… No tengo ningún problema. Amo Django.
Jamie Foxx estuvo sensacional. Sí. Estuvo increíble.
Leonardo DiCaprio estuvo genial. Eh, el tipo, ¿cómo se llamaba el tipo?
Christoph Waltz. Christoph Waltz. Christoph Waltz.
Christoph Waltz. Increíble. Estuvo genial en Inglourious Basterds también.
Sí. No tengo ningún… Hey. Gran película.
Gran película. (silba) Me acuerdo,
Soy lo bastante viejo para recordar cuando, eh, Jesse Jackson se estaba postulando para, eh, presidente.
Y dijo algo, llamó a Nueva York, la llamó con un término despectivo.
Tuvo que disculparse. Michael Jackson usó el término en una ocasión.
Tuvo que… No lo voy a decir. Sigamos, Ocho.
Sigamos. No necesitamos pasar más tiempo en eso.
Es hora de nuestro segmento final de la noche.
End of transcript · 556 words · machine translated
Original transcript (English)
They got, they got, they got no problem saying those, those words that are offensive to Black people. But there's some other words that's offensive to other people, they don't never utter those. You notice that, Ocho? Like what? Like the N-word? Nah. I'm like, like I said, but there's some other words, and chat, y'all know
the words I'm talking about. That, that's another community. But they never say that. Why they don't rap those? Why aren't there rap songs? And that, I, and it's, it's the same thing with my, my people. Why don't y'all rap that uh, that other stuff? Mm-hm.
Hey, which, hey, which community you talking about? Skittles? Nah. 'Cause they'll say that too. They'll say something about the, the LBGTQ. They'll say something about that. They'll say something, but the, the chat know what I'm talking about. Damn, now you, you got me lost too, boy.
I, I only know, I only know about two communities. Nah. This is the most powerful community in the world. The Skittles community is the most powerful? No, it's not. There's another country that has a white and blue flag with a star on it. No, it's not. It's not even close.
Oh, they own every damn thing. Exactly. Oh, you... (mumbles) Yeah. Why don't he say something about derogatory about that? Why he don't rap that? He wanna create content. You told me he a content creator. Create some content. Uh, um, they own, they own everything, boy.
You hear me? Behind, they behind every... Boy, if, if you was to peel back the layers... Never mind. I ain't, I ain't gon', I'm gonna leave that alone. That's all I'm saying. See, people ain't got no, people don't have no problem saying that.
But boy, you... Don't matter the community, there's a derogatory term that will describe said community. Mm. It doesn't matter the community. But there is a derogatory term. But it's funny how they pick and choose. It's always that, that word.
Oh, it's just a word? So is that one. Right. And so is that one. And so is that one. But I find it, I find it funny, but nobody ever uses it. Also find it interesting nobody's ever put it in a song.
They don't talk about it in movies. They don't say none of that. How many times they use it in Django? Oh my goodness. Boy, Django, boy. Django was crazy, boy. Every, every, every two... If I had a dollar for every time you heard it in
Django... I ain't got no problem. I love Django. Jamie Foxx was sensational. Yeah. He was unbelievable. Leonardo DiCaprio was great. Uh, the guy, what was the guy name? Christoph Waltz. Christoph Waltz. Christoph Waltz. Christoph Waltz. Unbelievable. He was great in Inglourious Basterds also.
Yes. I ain't got no... Hey. Great movie. Great movie. (whistles) I remember, I'm old enough to remember when, uh, Jesse Jackson was running for, uh, president. And he said something, he called New York, he called it a derogatory term. Had to apologize. Michael Jackson used the term once upon a time.
Had to... I ain't gon' say it. Let's move on, Ocho. Let's move on. We don't need to spend no more time on that. It's time for our final segment of the evening.
