Transcript · Japanese → English
Japanese → English transcript
Is this just for fun? Ah, it is for fun. Yeah. I come to Japan to get stepped on.
踏まれるために日本に来てるんです。
Oh, right, I actually don’t live here.
In America. What is this? You came from America just to get stepped on? I see. Yeah.
In America. What is this? You came from America just to get stepped on? I see. Yeah.
Wait, wait a second. I kind of like Japanese girls, and I also like the soles
Wait, wait a second. I kind of like Japanese girls, and I also like the soles
足底も好きで
of their feet, and I like loose socks too. Yeah, yeah,
うん、うん、うん…
yeah… What did you say? I love you.
That’s just your personal feelings, mister. Wait, wait.
I gotta sort a lot of this out. I’m happy. Right now, this really is heaven.
幸せです。
本当に今、天国ですね。はい。
Yeah. I just can’t help wanting to be stepped on. Yeah. A state of pure happiness.
幸せの境地。
I get to come to Japan twice a year, in spring and fall,
and have Japanese girls step on me as much as they want, so I’m happy.
And the rhythm of the Japanese language, just hearing Japanese gives me peace
And the rhythm of the Japanese language, just hearing Japanese gives me peace
僕にあの平和とかをくれるんです。
and all that. I’m really glad. And your gratitude?
I’m grateful from the bottom of my heart. Good for you.
I’m grateful from the bottom of my heart. Good for you.
偉いね。
End of transcript · 276 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
遊びなんすか？ あ、遊びです。はい。 踏まれるために日本に来てるんです。 あ、そう、あの実際僕住んでなくて。 今来日中です。 ニューヨークです。アメリカです。 何これ？ アメリカから踏まれに来てんすか？
そうなんですね。はい。 ちょっと待って待って。 なんか、日本の女の子が好きで 足底も好きで で、ルーズソックスも好きだもんね。 うん、うん、うん…
何だって？ 愛してる。 そんなお兄さんの個人的感情。 待って待って。 整理せなあかんわ色々。 幸せです。 本当に今、天国ですね。はい。
踏まれたくてしょうがないです。はい。 幸せの境地。 日本にあの、年に2回、春と秋来れて ジャパニーズガールに、あの踏まれたい放題されて 幸せ。
あとあの日本語の、リズム感、日本語聞くだけで 僕にあの平和とかをくれるんです。 とっても嬉しいです。 感謝は？ 心から感謝してます。
偉いね。
