Transcript · English → Spanish
Lita's Retirement Announcement in WWE
Ganadora, Lita.
Quítale eso de la cara, árbitro, vamos.
Algunas cosas están hechas para durar.
Mickie, se le fueron los ojos hacia atrás.
Algunas cosas están hechas para durar.
Mickie ha sido completamente aniquilada por Lita.
Y sin ninguna sorpresa—
Algunas cosas—
¡Corten la música!
Bueno, va a hablar basura.
Otro brillante ejemplo de por qué soy
la mujer más dominante que esta industria ha llegado a ver
jamás.
Sí, le ganaste a alguien mientras tenía los ojos vendados.
¿Eso te hace dominante?
Sí, después de siete años, gente como DX, gente
como John Cena,
tiene el descaro de faltarme al respeto.
Bueno…
Pero lo peor de todo son todos ustedes.
Ustedes parecen olvidar, tienen muy mala memoria y olvidan
quién soy y qué he hecho.
Déjenme recordarles,
yo sola revolucioné
el papel de las mujeres en WWE.
Vaya.
No, escuchen esto. Antes de mí, todas las mujeres eran solo un atractivo visual.
No había moonsaults, no había pirañas como Lita.
Todos los sacrificios que hice, ya fuera desgarrándome
toda la rodilla,
rompiéndome el cuello,
o recibiendo insultos verbales de ustedes, idiotas, cada
semana. Todos los sacrificios que hice,
inspiré a una generación de mujeres.
Sin mí, no habría Mickie James.
Y tampoco, sin mí, no habría Trish
Stratus.
Van a hacer que me resulte muy fácil olvidarme
de todos ustedes.
Porque en Survivor Series, voy a superarla.
Voy a superar a Trish Stratus,
porque entraré a Survivor
Series, venceré a Mickie James,
y saldré como la campeona femenina de WWE.
Y luego me alejaré de todos ustedes, porque
Survivor Series es mi último combate.
¿Qué? ¿El último combate?
Estás bromeando.
Me voy a retirar y voy a retirar el
mejor Campeona Femenina de todos los
tiempos.
¿Acaba de decir que Survivor Series será el último combate de Lita?
Eso dijo Lita. De acuerdo, Lita se retira—
End of transcript · 307 words · machine translated
Original transcript (English)
Winner, Lita. Just get that thing off her face ref, come on. Some things are meant to last. Mickie, her eyes rolled back in her head. Some things are meant to last.
Mickie just completely annihilated here by Lita. And with no surprise with- Some things- Cut the music! Well, she's gonna talk some trash.
Yet another shiny example of why I am the most dominant woman this industry has ever seen. Oh yeah, you beat somebody while they're blindfolded. That makes you dominant?
Oh yeah, after seven years, people like DX, people like John Cena, have the audacity to disrespect me. Well... But worst of all, is all of you people.
You people seem to forget, you have a very short memory, forgetting who I am and what I've done. Let me remind you, I single-handedly revolutionized women's roles in the WWE.
Wow. No, listen to this. Before me, all women were eye candy. There were no moonsaults, there were no Lita piranhas. All the sacrifices I made, whether tearing everything out of my knee,
whether breaking my neck, or getting verbally berated by you idiots every week. All the sacrifices I made, I inspired a generation of women. Without me, there would be no Mickie James.
For that matter, without me, there would be no Trish Stratus. So you're gonna make my job real easy to forget about all you people. Because at Survivor Series, I'm gonna do one better.
I'm gonna do one better than Trish Stratus, because I'm gonna walk into Survivor Series, I'm gonna beat Mickie James, and then I'm gonna walk out the WWE Women's Champion. And then I'm walking away from all you people, because
Survivor Series is my last match. What? Last match? You're kidding. I'm gonna retire, and I'm gonna retire the greatest Women's Champion of all
time. Did she just say Survivor Series is gonna be Lita's last match? That's what Lita said. All right, Lita's retiring-
