Transcript · Hindi → English
Hindi → English transcript
Look, no matter what you say, till today I know where your younger sister was.
Where was your younger sister?
Listen… Where had she come from that…
what, did you ask where that one who ran away was from? Don’t get in my face.
I’m not getting in your face, you came from there to here. I’ve come…
to meet her. You came… who is she to you? Who is she? You know who she is.
Who is she to you? She’s my sister- in- law.
She’s your sister- in- law? You dragged your sister- in- law out of the house and…
You took her far away to hang out? Should I not talk to the kid?
You will talk with them? Is talking not allowed?
He is standing at gate number two… I will talk wherever I want. Okay. What else.
Do not do it. But do not do it.
She can, and today… Yeah, yeah, she can… My wife left me, brother,
she does not talk to me. So why should I chat with her? Hey brother… speak softly.
Why should I speak softly? Go, brother, slowly… you go. Hey hey, at home. This…
this is what I wanted to say.
This is the reason… this is the reason for it. I am the one who said it…
I am the one who had said it. Sit in the car. Sit… what are you coming here for?
Brother, at least pull the car over to the side…
should I take a U- turn from here and park?
Because we did not want to create a scene on the road there…
you started drama standing at Drama Chowk, you get it?
For what? Say it, say it, yeah…
I am showing the ticket and telling you the whole thing. Yeah, go on, tell me.
Now you do whatever you are doing…
make a video… then why should I tell you anything now? Why shouldn’t I do it?
I will. Go on then… now do it, do it calmly. Absolutely, do it…
what is the problem now? Now you know, do it calmly.
Earlier you were jumping around a lot… Try touching me… go on, try touching me.
Come on, one minute, calm down…
You took money from a widow and you are enjoying yourself in a car,
fulfilling your own desires. From a widow… listen… take this money from the widow…
Look… I am giving back the money with interest, okay?
We will talk when I pay it back. I will definitely pay. Son, enjoy yourself…
Hey, leave it, let it go, I do not even want to talk to him.
End of transcript · 442 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
Tu laakh dekh, aaj tak main jaanta hoon teri chhoti wali bahan kahan thi. Teri chhoti wali bahan kahan thi? Sun na... Kahan se aayi thi ke... kya wo kahan se poochha jo bhaag gayi thi? Kahan se aayi thi ke... kya wo kahan se poochha jo bhaag gayi thi? Mere muh mein mat ghus. Tere muh mein nahi ghus raha, tu aaya wahan se yahan.
Main aaya hoon... usse milne. Tu aaya... ye kaun hai teri? Bhabhi hai meri. Bhabhi hai? Bhabhi ko tu ghar se utha ke... Bhabhi hai meri. Bhabhi hai? Bhabhi ko tu ghar se utha ke... Isse door leke ja raha hai ghoomne firne? Baat nahi karun bachcha? Baat karega tu inke saath? Mana hai kya baat karna?
Gate number do pe khada hai... Meri marzi main chahe jahan baat karun. Achha. Aur kya. Mat kariyo. Par mat kariyo. Sakti hai aur aaj... Haan haan sakti... Meri biwi mere ko chhod gayi bhai, mere se baat nahi karti. Toh main kya karun isse chatting? Jao bhai sahab dheere... jao aap.
Oye oye ghar par. Yahi... yahi mujhe batana tha. Yahi reason hai... yahi reason hai iska. Maine hi bola hai... maine hi bola tha. Baitho gaadi mein. Baitho... kahan ke liye aa rahe ho tum? Bhaiya gaadi toh khadi karo side mein... main yahan se U-turn leke khada karun? Kyunki wahan road pe drama nahi karna tha... drama chowk pe khade ho gaye samjhe na?
Kis cheez ke liye? Bolo bolo haan... ticket dikha raha hoon poori baat bata raha hoon. Haan bata na. Ab tum jo tum kar rahe ho karo... video banao... ab tumhe baat kyun bataun main phir? Ab tum jo tum kar rahe ho karo... video banao... ab tumhe baat kyun bataun main phir? Karo na... ab karo aaram se karo. Bilkul karo na... ab kya dikkat hai?
Ab tumhe pata hai karo aaram se. Pehle toh bada uchhal raha tha... Ab tumhe pata hai karo aaram se. Pehle toh bada uchhal raha tha... Vidhwa aurat se paise leke tu gaadi mein shauk kar raha hai apne shauk poore. Vidhwa aurat se paise leke tu gaadi mein shauk kar raha hai apne shauk poore. Vidhwa se... suno... vidhwa ke paise ye le...
Dekh... byaaj ke saath paise de raha hoon, theek hai? Jab dega tab baat kariyo. Bilkul dunga. Beta shauk poore... Arey chhodo jaane do mere ko isse baat hi nahi karni hai.