Transcript · Ukrainian → English
Ukrainian → English transcript
The Krynky direction suffered enormous losses.
The enormous losses were caused by the fact that the
guys were absolutely unprepared.
And I am not talking about physical strength now, they were trained constantly.
They were trained from early morning until late at night. Training grounds,
he could be out of contact for two days.
He kept writing to me in the evenings that he was so tired he simply
could not even talk. He himself was outraged that
they were sending the guys to the left bank with nothing.
They only had a rifle and a grenade, a minimal field ration for a few days.
The boats were regular inflatables, and
in 80% of cases the boats did not make it to the shore.
On the left bank itself there are no longer any messages, no connection,
there is nothing.
When he was preparing on the right bank, there still was,
he wrote that he was going, and in a few days he will contact me.
They were sent there for three days. But he disappeared on the first day,
that very same evening. First deployment. On June 20 he
went missing.
End of transcript · 192 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Напрямок Кринок зазнавав величезних втрат. Величезні втрати були зумовлені тим, що хлопці були абсолютно не підготовлені. І я зараз не говорю про фізичну силу, їх тренували постійно. Їх тренували з раннього ранку до пізньої ночі.
Полігони, двоє суток він міг бути без зв'язку. Він постійно мені писав по вечорам, що він такий втомлений, що просто не може навіть поговорити. Він обурювався сам тим, що відправляють хлопців на лівий берег без нічого. В них був лише автомат і граната, мінімальний сухпайок на декілька діб.
Лодки були звичайні надувні, і в 80% випадків лодки не допливали до берега. На самому лівому березі уже немає повідомлень, немає зв'язку, нічого немає. Коли він готувався на правому березі, ще був, він написав, що він їде, Коли він готувався на правому березі, ще був, він написав, що він їде,
