Transcript · Catalan → Arabic
Discussion on Messi's Impact in Football
هيا يا عزيزي، لديك الحق في الرد على ما قاله خوسيه لويس سانشيز. على أي حال،
لا يهم، لا بأس. كيف عشت ذلك؟
حسنًا، أنا أستمتع كثيرًا، يا جوسيب، أنا أستمتع كثيرًا حقًا
لأنني بالنسبة لي
ميسي يسعدني،
في الحقيقة، يسعدني جدًا أن أراه يلعب كرة القدم وأن أراه يلعب بهذه
الطريقة. يعجبني هذا كثيرًا. أنا أعشق كرة القدم،
أنا أحب كرة القدم، وهناك جزء مني يعشق
كرة القدم بفضل ما قدمه ميسي في حياته. و
يسعدني أن أراه هكذا، ويسعدني أن أستمتع، ويسعدني أن أراه كيف
يستمتع مع زملائه. هذه العملية تسعدني. وإذا أتى غدًا
النهائي وخسره
فسأفرح لأجل فرنسا وهذا كل شيء، لا بأس في ذلك
أنا فقط أريد أن أرى
أنا لن أفرح أبدًا في حياتي، ولم يسبق لي
أن فعلت ذلك بسبب الإخفاق الرياضي لأي شخص على الإطلاق
لا يحزنني سوء حظ أحد. بل يسعدني ما أراه.
وما أراه هو رجل في الخامسة والثلاثين من عمره ومرة أخرى، في فرصته الأخيرة،
عاد ليذهل عالم كرة القدم مجددًا. إنه يذهلنا جميعًا.
أنه في الدقيقة 88،
في نصف نهائي كأس العالم، أمام شاب يبلغ
20 عامًا يعشقه الجميع، يُدعى غفارديول، وقد قلنا جميعًا
إنه أفضل قلب دفاع في كأس العالم... انظر إليه بالقناع. وفي الدقيقة 88
من المباراة، والنتيجة محسومة بالفعل،
يخرج من جعبته لمحة سحرية لذاك الفتى الذي نال إعجاب الكثيرين،
عندما كان في العشرين أو الحادية والعشرين فقط من عمره، وكان يبدأ مسيرته في كرة القدم،
وكان يخرسنا جميعًا، أيًا كان الفريق الذي تشجعه.
الحقيقة أنه لو نزعت عنه قميصه فمن المستحيل ألا تستمتع
بكرة قدم ميسي، هذا مستحيل.
يجعلك تتساءل عن كل شيء.
يجعلك تتساءل، بما أنك إسباني، لماذا تريد فوز الأرجنتين؟
لماذا تريد لهذا الرجل، الذي لا يعرفني على الإطلاق،
أن يكون سعيداً؟ لماذا؟
لماذا أريد أنا ذلك؟
يجعلني أتساءل عن مثل هذه الأمور. لماذا أريد أن يفوز هذا الرجل؟
لأن رؤيته يلعب تسعدني و هذا كل شيء. هذا كل شيء، حسناً؟ لا بأس.
هل تشعر بالارتباط بدانيال؟
End of transcript · 314 words · machine translated
Original transcript (Catalan)
Vamos amor Tienes derecho a réplica por lo que ha dicho José Luis Sánchez Igual, igual, no pasa nada Cómo lo has vivido? Pues yo estoy disfrutando mucho, Josep Estoy disfrutando muchísimo Porque a mí Messi me hace feliz,
la verdad Me hace muy feliz verle jugar al fútbol Y verle jugar de esta manera Me gusta mucho Yo amo el fútbol, me encanta el fútbol Y hay una parte de mí que ama el fútbol Gracias a lo que ha hecho Messi en su vida Y a mí me hace feliz verle así Y me hace feliz disfrutar Y me hace feliz verle Cómo
disfruta con los compañeros Me está haciendo feliz el proceso Si mañana llega la final y la pierde Pues me alegraré por Francia Y ya está, no pasa nada Solo quiero ver yo Yo no me voy a alegrar en mi vida Y nunca lo he
hecho Por el mal deportivo de absolutamente nadie No me entristece el mal de nadie. Me alegro por lo que veo. Y lo que veo es a un tío que tiene 35 años y que otra vez, en su última oportunidad, ha vuelto a asombrar al fútbol. Nos asombra a todos. que en el minuto 88,
en la semifinal de un Mundial, ante un chaval de 20 años que le estamos todos adorando, que se llama Guardiola, y todos hemos dicho que es el mejor central del Mundial... No vea con la máscara. Con el minuto 88 de partido, con el partido ya sentenciado, se le saque de la chistera una jugada de ese chico que le gustó a tanta gente,
cuando tan solo tenía 20, 21 añitos, y estaba empezando a jugar al fútbol, y se nos callaba a todos, fueses del equipo que fueses. Es que si le quitan la camiseta es imposible no disfrutar del fútbol de Messi, es imposible. Te hace cuestionarte todo.
Te hace cuestionarte si tú, que eres español, por qué quieres que Argentina gane? Por qué quieres que este tío, que no me conoce de nada, sea feliz? Por qué? Por qué quiero yo eso? Me hace cuestionarme ese tipo de cosas. Por qué quiero que ese tío gane?
Porque me hace feliz verle jugar y ya está. Ya está, eh? No pasa nada. Te identificas con Daniel?
