Transcript · English → Indonesian
Pandemic Response and Public Trust Issues
Skenario Event 201 adalah fiksi.
Skenario hari ini akan mensimulasikan pertemuan kelompok multipihak bernama Dewan Darurat Pandemi.
Kita berada di awal dari apa yang tampaknya akan menjadi pandemi parah
dan ada masalah yang muncul yang hanya bisa diselesaikan oleh kerja sama bisnis global dan pemerintah.
Ada beberapa teori konspirasi yang beredar tentang potensi
bahwa perusahaan farmasi atau PBB telah merilis ini demi keuntungan mereka sendiri.
Dan mungkin ini saatnya bagi kita untuk menunjukkan beberapa kasus
di mana kita mampu menyeret beberapa pelaku jahat
dan menyerahkannya ke pengadilan untuk memutuskan apakah mereka benar-benar telah menyebarkan berita bohong.
Virus corona baru.
Orang yang terinfeksi mengalami penyakit pernapasan dengan gejala mulai dari gejala mirip flu ringan hingga pneumonia parah.
Dalam berita terkait, permintaan signifikan akan alat pelindung diri seperti masker N95 dan sarung tangan terus meningkat.
Pasien membanjiri fasilitas pelayanan kesehatan.
Orang-orang menghindari tempat umum karena takut terinfeksi dan demi mematuhi rekomendasi kesehatan masyarakat.
Afiliasi kami di AS baru saja merilis hasil jajak pendapat tentang harapan masyarakat terhadap vaksin
dan 65 persen dari mereka yang disurvei sangat ingin menerima vaksin meskipun masih dalam tahap uji coba.
Saya tidak optimis vaksin akan tersedia tepat waktu agar berguna selama pandemi ini.
Dengan uang yang cukup dan kemauan politik, apa pun mungkin terjadi.
Sanksi telah diberlakukan bagi penyebar kebohongan yang berbahaya, termasuk penangkapan.
Jika solusinya berarti mengendalikan dan mengurangi akses ke informasi, kurasa itu pilihan yang tepat.
Apa sebenarnya risiko dan manfaat dari tetap di rumah dan tidak bekerja?
Tentu saja kita harus menyelamatkan nyawa, tapi kita benar-benar tidak mampu menanggung tindakan keras yang mencekik perekonomian kita.
Dunia menyaksikan protes skala besar dan kerusuhan di beberapa tempat.
Hal ini menyebabkan
di beberapa negara dan bahkan darurat militer.
Masyarakat kehilangan kepercayaan pada pemerintah mereka masing-masing.
Para ekonom mengatakan kekacauan ekonomi yang disebabkan oleh pandemi semacam itu akan berlangsung bertahun-tahun.
Dampak sosialnya,
hilangnya kepercayaan pada pemerintah, ketidakpercayaan pada berita, dan runtuhnya kohesi sosial bisa bertahan lebih lama lagi.
Kita harus bertanya, apakah ini harus seburuk ini?
End of transcript · 333 words · machine translated
Original transcript (English)
The event 201 scenario is fictional. Today's scenario is going to simulate meetings of a multi-stakeholder group called the Pandemic Emergency Board. We're at the start of what's looking like it will be a severe pandemic and there are problems emerging that can only be solved by global business and governments working together. There has been some conspiracy theories that are around about the potential
that pharmaceutical companies or the UN have released this for their own benefit. And maybe this is a time for us to showcase some cases where we are able to to bring forward some bad actors and leave it before the courts to decide whether they have actually spread some fake news. A new coronavirus.
Infected people got a respiratory illness with symptoms ranging from mild flu-like signs to severe pneumonia. In related news, a significant demand for personal protective equipment like N95 masks and gloves are on the rise. Patients are overwhelming health care facilities. People are avoiding public spaces out of fear of infection and in compliance with public health recommendations. Our U.S. affiliate has just released polling results on public expectations for a vaccine
and 65 percent of those polled are eager to take the vaccine even if it's experimental. I'm not optimistic about having a vaccine in time to be relevant during this pandemic. With enough money and political will anything is possible. Penalties have been put in place for spreading harmful falsehoods including arrests. If the solution means controlling and reducing access to information I think it's the right choice.
What exactly are the risks and benefits of staying home from work? Absolutely we need to save lives but we literally cannot afford a heavy-handed response that suffocates our economy. The world saw large-scale protests and in some places riots. This led to in some countries and even martial law.
The public lost trust in their respective administration. Economists say the economic turmoil caused by such a pandemic will last for years. The societal impacts, the loss of faith in government, the distrust of news and the breakdown of social cohesion could last even longer. We have to ask did this need to be so bad?
