Transcript · English → Portuguese
Free Wilson movie trailer transcript
Andrew Wilson nunca foi uma pessoa sociável.
Ele preferia cigarros e ficar sozinho.
Até que um dia—
Ei, Rachel.
ele encontrou alguém igual a ele.
Essa é a minha garota.
Era uma amizade que ninguém esperava.
Rachel nunca questionava sua lógica, nunca pedia
provas. Finalmente, Andrew era invicto,
até que alguém veio para tirar tudo dele.
Andrew, preciso da sua ajuda.
Com o quê?
Ajude-nos a enterrar a conspiração do Charlie Sharks.
Erica,
isso é muita coisa para encobrir.
Então a Rachel volta para um dos seus três donos anteriores.
Você não faria isso.
Pague para ver.
Vou tirar você daqui.
A liberdade tem um preço.
Vai, Rachel. Vai.
E Andrew estava ficando sem tempo.
Pare. Você responderá por sete acusações.
Diga quais.
Invasão, destruição de propriedade, obstrução—
São três.
Só havia uma saída.
Vamos, Rachel. Você está livre.
Libertem Wilson, em breve em
videocassete.
End of transcript · 146 words · machine translated
Original transcript (English)
Andrew Wilson was never much of a people person. He preferred cigarettes and being left alone. Until one day- Hey, Rachel ... he found someone just like him.
That's my girl. It was a friendship nobody expected. Rachel never questioned his logic, never asked for evidence. Finally, Andrew was undefeated, until someone came to take it all away.
Andrew, I need your help. With what? Help us bury the Charlie Sharks conspiracy. Erica, that's a lot to cover up.
Then Rachel goes back to one of her three previous owners. You wouldn't. Try me. I'm getting you out of here. Freedom has a price.
Go, Rachel. Go. And Andrew was running out of time. Stop. You're looking at seven separate charges. Name them. Trespassing, destruction of property, obstruction-
That's three. There was only one way out. Come on, Rachel. You're free. Free Wilson, coming soon to videocassette.
