Transcript · German → English
Discussion on Islam and Identity
Are these our words, that this path, the path of the Salaf, is the right path?
The Islam haters have recognized this.
They know that there is an origin.
But they don't want Muslims to follow this origin at all.
They want Muslims to follow an Ahmad Mansour,
who
has as much to do with Islam as an Eskimo with a tanning bed.
They have nothing to do with it, but that is what they want
to sell them.
No, I don't want people to follow the Islam
of Ahmad Mansour. There is also no Islam of Ahmad
Mansour.
My faith is a very intimate, private matter between
me and God. For me, it's about autonomy.
It's about people, Muslims, who
ask questions, who go their own way, who discover
an understanding of Islam for themselves,
practice, believe that there is no
contradiction to human rights, to basic values, to
democracy, and to the laws in this country.
I want Muslims in this society
to feel at home, to be able to
freely say: "I am a Muslim and I am a democrat.
I am a Muslim and I am German." In contrast,
you want people to follow something
that you consider to be the
absolute, singular truth.
And no, in the Quran itself there are so many passages
where
God calls on people to reflect, to question, to go their
own way. And you want to suppress that, and that
is the difference between us.
End of transcript · 246 words · machine translated
Original transcript (German)
Sind das unsere Wörter, dass dieser Weg, der Weg der Salaf, der richtige Weg ist? Die Islamhasser haben das erkannt. Sie wissen, dass es einen Ursprung gibt. Sie wollen aber gar nicht, dass die Muslime diesem Ursprung folgen. Sie wollen, dass die Muslime ein Ahmad Mansour folgen,
der mit Islam so viel zu tun hat wie ein Eskimo mit einem Solarium. Sie haben gar nichts damit zu tun, aber das ist das, was man ihnen verkaufen möchte. Nein, ich möchte nicht, dass die Leute den Islam von Ahmad Mansour
folgen. Es gibt auch nicht den Islam von Ahmad Mansour. Mein Glaube ist eine sehr intime, private Angelegenheit zwischen mir und Gott. Es geht mir um Mündigkeit. Es geht mir um Menschen, Muslime, die
Fragen stellen, die ihren eigenen Weg gehen, die ein Islamverständnis für sich entdecken, praktizieren, daran glauben, dass es kein Widerspruch zu Menschenrechten, zu Grundwerten, zu Demokratie und zu den Gesetzen in diesem Land.
Ich möchte, dass die Muslime in dieser Gesellschaft sich wohlfühlen, dass sie frei sagen können: "Ich bin Moslem und ich bin Demokrat. Ich bin Moslem und ich bin Deutscher." Im Gegensatz dazu möchtest du, dass die Leute irgendwas folgen,
was du als die absolute einzelne Wahrheit betrachtest. Und nein, im Koran selber gibt es so viele Stellen, wo Gott Menschen auffordert nachzudenken, zu hinterfragen, ihren
eigenen Weg zu gehen. Und das möchtest du unterdrücken und das ist der Unterschied zwischen uns.
