Transcript · Hindi → English
Hindi → English transcript
After your graduation is over,
you will see your friends on social media,
Someone will be getting married, someone… someone will have gotten a job,
Someone will be in higher education,
in the coming time someone will buy a new bike, Someone will buy a car.
Everything will happen, right now everything is about to happen.
Within one year, within two years.
It will be a painstaking journey for you all,
In the middle it will start to feel like a forced journey,
and there will be a lot of… frustration from time to time. Still, the odds…
the odds will be in your favor. Meaning getting that thing… you…
if you do not do that thing, then who will? I ask this straight question
to students. I ask this thing to myself too, if I do not do it, then who will?
I am the one who has to achieve that thing.
I have to achieve that specific thing.
Put this craziness into your mind that you have to crack the exam, you have to
achieve your goal.
And about this“ achieving the goal” thing, do not make long- term goals.
This was my mistake.
And I learned it after many years.
That we set a goal that we have to become this or that.
That is good, that is your vision.
But please make short- term goals.
Make realistic short- term goals,
as short as setting a goal for half a day. In half a day I have to achieve this.
That’s it. Becoming an IAS, the red beacon,
District DM sir and Collector and clerks and all that, those are distant things.
Talk about today.
What do I have to achieve in today’s half day?
I have to finish this much of today’s tasks. Make such tiny, tiny,
tiny, tiny targets, only then will there be any contribution toward a big target.
Drop by drop you will fill bucket after bucket,
and then the ocean will be filled, that is just how the process is.
End of transcript · 338 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
आपकी graduation खत्म होने के बाद आप अपने दोस्तों को देखोगे social media पे, आपकी graduation खत्म होने के बाद आप अपने दोस्तों को देखोगे social media पे, किसी की शादी हो रही होगी, किसी... कोई किसी की नौकरी लग गई होगी, कोई higher education में होगा, आने वाले time में कोई नई bike खरीद लेगा, कोई higher education में होगा, आने वाले time में कोई नई bike खरीद लेगा,
कोई गाड़ी खरीद लेगा। सब कुछ होगा, अभी सब कुछ होने वाला है। एक साल के अंदर, दो साल के अंदर। एक painstaking journey होगी आप लोगों के लिए, एक साल के अंदर, दो साल के अंदर। एक painstaking journey होगी आप लोगों के लिए, एक forceful journey आपको लगने लगेगी बीच में और बहुत frustrated... frustration होगा बीच-बीच में। अपने आप से भी ये चीज़ पूछता हूँ, अगर मैं नहीं करूँगा तो कौन करेगा?
मुझे ही उस चीज़ को achieve करना है। I have to achieve that specific thing. ये अपने दिमाग में सनक डालिए कि आपको exam को crack करना है, आपको अपना goal achieve करना है। और ये goal achieve करने वाली बात है ना, do not make long term goals. ये मेरी गलती थी। और मैंने बहुत साल बाद सीखा है।
ये मेरी गलती थी। और मैंने बहुत साल बाद सीखा है। कि हम goal बनाते हैं कि हमें ये बनना है। अच्छी बात है, वो vision है। But please make short term goals. Realistic short term goals बनाइए, as short as कि आधे दिन का goal बनाओ। IAS बनना, लाल बत्ती, District DM साहब और Collector और बाबू और ये सब तो दूर की बातें हैं।
आज की बात करो, आज half day में मुझे क्या achieve करना है। आज की बात करो, आज half day में मुझे क्या achieve करना है। मुझे इतना task आज का खत्म करना है। इतने छोटे-छोटे छोटे-छोटे targets बनाओ तब जाके कोई बड़े target की तरफ contribution होगा। बूँद-बूँद से बाल्टी-बाल्टी बाल्टी-बाल्टी पानी भरोगे तो समुंदर भरेगा, ये process ही ऐसा है।
