Transcript · English → French
English → French transcript
Félicitations pour cette main levée ici dans l’octogone, l’émotion
déborde de toi, je sais que pendant la dernière fight week tu as traversé
des moments affreux, à quel point ça fait du bien d’avoir la main levée ici ce soir, mon gars ?
Je suis désolé les gars, normalement je n’essaierais jamais, mais, mon, mon, merci les gars, je dédie ce combat à ma mère
elle est morte pendant ma dernière fight week, et je sais qu’elle me regarde, maman, je t’aime maman, et tu me manques
J’ai tellement travaillé pour ça, pour cette première victoire à l’UFC et je veux dire
merci à tous les gars qui sont restés à mes côtés même quand j’étais au plus bas et que
personne ne croyait en moi, mais un grand bravo à mon coach, il m’a relevé et il a dit
travaillons ensemble, je ne pourrai jamais assez te remercier, et Myron il est venu jusqu’ici
du Brésil et nous avons traversé tellement de choses, je ne peux pas exprimer ce que je ressens
en ce moment, mais je veux vous dire à vous tous, croyez toujours, toujours en vous et continuez
à travailler, ça en vaut la peine, ce monde est magnifique et nous avons tous tellement de choses ici à
partager les uns avec les autres dans cette cage, et c’est pourquoi je veux aussi dire merci
à mon adversaire d’avoir partagé la cage avec moi, et tout mon respect pour vous les Canadiens
amen, j’adore être ici et me battre pour vous, j’espère que vous êtes divertis, merci
infiniment, allons putain y aller
End of transcript · 264 words · machine translated
Original transcript (English)
Congratulations on getting your hand raised here in the octagon the emotion is pouring out of you I know in that last fight week you went through an awful lot how good does it feel to get your hand raised here tonight my man I'm sorry guys I'd normally never try, but, my, my, thank you guys, I dedicate this fight to my mom she died in my last fight week, and I know she's watching me, mama, I love you mom, and I miss you
I worked so hard for this for this first win in the UFC and I want to say thank you to all the guys that's that stood by me even when I was down and no one believed in me but big shout out to my coach he picked me up and he said let's work together I couldn't thank you more and Myron he came all the way here from Brazil and we've been through so much I cannot express how I feel right
now but I want to tell you guys always always believe in yourself and keep working it's worth it this world is beautiful and we all got so much here to share with each other in this cage and that's why I also want to say thank you to my opponent for sharing the cage with me and all respect to you Canadian guys amen I love to be here and fighting for you guys I hope you're entertained thank
you so much let's fucking go