Transcript · English → Japanese
English → Japanese transcript
えっと、ありがとうございます。そ の、ええと、これはエプスタインの、その、あなたのエプスタインの検証の、終わりだとおっしゃいましたが
ファイルだと。なので、はっきりさ せたいのですが、今回あなたが公開する情報で、その男性たちの身元を世間が知ることになるのですか、つまり
少女たちを虐待した男性たちの身 元を。そして、もしそうでないなら、なぜですか？ それと、短い追質問があります。
つまり、あなたの質問には、私がこ れまで一度も言っていない前提が、最初から織り込まれていますし、
それが本当かどうかも私は知りま せん。世間が、これらの少女たちを虐待した男性たちについて知ることになるのか、ということですが、それは
どういう意味ですか？ つまり、その 意味がよく分かりません。ええと、つまり、
彼らはエプスタインを通じて若い 女性たちを虐待した男性たちということですが、ええと、私たちは７月に言いました、
そしてそれは７月の時点と同じくら い、今も真実です。ええと、もし私たちが情報を持っていれば、
女性を虐待した男性について 司法省と会っているなら 私たちは …その…つまり
私たちは彼らを起訴しますよね？ 私たちがしている仕事について話 しました だから私はこう言ったんです
先ほども言いましたが どこかに 何か隠された前提があるんです
私たちが知っていながら隠してい る男性に関する 秘密の情報のかたまりがあって そ れを
起訴しないと私たちが決めている というような前提です そんなこと は事実ではありません
そうした女性たちを虐待している 男性が 外にいるのかどうか 私には分かり ません
End of transcript · 354 words · machine translated
Original transcript (English)
Uh, thank you. Um, um, you said this is the end of the Epstein, uh, of your review of the Epstein files. So just to clarify, or is the public going to learn the identities of the men who abuse the girls with the information that you're releasing? And if not, why not? And then I have a quick follow-up. I mean, you just baked in an assumption into your question that I have never said, and I don't know to be true. Is the public going to learn about men that abuse these girls? Like,
what does that mean? I mean, I don't understand what that means. Well, I mean, they're the men who abused the young women through Epstein's, um, we, we said in July, um, and it remains as true today as it was in July. Um, if we had information, we meeting the department of justice about men who abused women, we would, um, we would, we would prosecute them, right? We talked about the work that we're doing. That's why I said that
I said this earlier, there's this built-in assumption that somehow there's this hidden tranche of information of men that we know about that we're covering up or that we're not, we're choosing not to prosecute. That is not the case. I don't know whether there are men out there that abuse these women.
