Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
demasiado, ya sabes, cuando entramos, entramos con todo,
y no le dijimos nada a nadie porque queríamos sorpresa. ¿ Quién sabe más de
Who knows better about surprise than Japan? Okay?
Why didn't you tell me about Pearl Harbor? Okay? Right?
Ya sabes, me está diciendo, eh, ahora crees en la sorpresa,
creo que mucho más que nosotros.
Y, eh, tuvimos que sorprenderlos, y lo hicimos. Y gracias a esa sorpresa,
tumbamos los primeros dos días, probablemente tumbamos el 50% de lo que,
y mucho más de lo que pensábamos hacer. Así que si voy y se lo cuento a todos,
So if I go and tell everybody about it,
ya no hay sorpresa,¿ no? Bien, una, una más. Una más.
End of transcript · 120 words · machine translated
Original transcript (English)
too much, you know, when we go in, we went in very hard, and we didn't tell anybody about it because we wanted surprise. Who knows better about surprise than Japan? Okay? Why didn't you tell me about Pearl Harbor? Okay? Right? You know, he's asking me, uh, now you believe in surprise,
I think much more so than us. And, uh, we had to surprise them, and we did. And because of that surprise, we knocked out the first two days, we probably knocked out 50% of what we, and much more than we anticipated doing. So if I go and tell everybody about it,
there's no longer a surprise, right? Okay, one, one more. One more.
