Transcript · Russian → English
Warnings of War Consequences for Russia
If Russians don't come to their senses, at least
pro—protecting themselves
from the tragedy of war, they should realize, that the red rooster of war
will enter their homes. It will enter! And Russian cities will burn
if they don't come to their senses.
When I said before that the ground would burn beneath the feet
of the aggressor,
journalists commented so skeptically, something like:
Dudayev made a statement, but the ground still isn't burning.
Allegedly, opposition criminal forces there are already advancing on
Grozny. The ground burned, and the armor
burned. And I declare once again: if Russia doesn't come to its senses, cities will
burn with a blue flame, and they themselves are bringing about
their own catastrophe with their own hands,
by encouraging the banditry of their political leadership.
End of transcript · 133 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Если русские не опомнятся, хотя бы убе-оберегая себя от трагедии войны, то им пора задуматься, что красный петух войны войдет в их дом. Войдет! И будут гореть российские города, если они не опомнятся.
Когда я раньше говорил, что будет гореть земля под ногами агрессора, журналисты так скептически комментировали, вроде Дудаев сделал заявление, а земля так и не горит. Якобы там оппозиционные уголовные силы уже наступают на
Грозный. Горела и земля горела, и броня горела. И еще раз заявляю: не опомнится Россия - будут гореть города синим пламенем, и они сами приводят к своей катастрофе своими собственными руками, поощряя бандитизм своего политического руководства.
