Transcript · German → English
Discussion on Immigration and Workforce in Germany
So what are we supposed to do now in Germany?
The economy says it needs skilled workers,
in Germany.
Then they should bloody well train them.
Even if there aren't enough children anymore to
finance our welfare state?
There are still enough children, for one, and for another
there is freedom of movement within the European Community.
Mm-hmm.
That means
we will have to deal with
the immigration of Polish workers.
We will have to deal with the immigration of Czech workers.
We— There is no shortage of
people among
us.
That's a mistake. But the economy should bloody well train the
people
itself.
So, in your opinion, we don't need immigration because of skilled workers or
because of the labor market?
No.
Immigration from foreign civilizations creates more
problems than it can bring us in terms of positive
factors,
um, in the labor market.
Immigration from
related civilizations, for example from Poland, is
unproblematic. For example, from the Czech Republic—
Mm-hmm.
—it is unproblematic. For example, immigration from Austria is
unproblematic. From Italy, it is unproblematic.
It starts with somewhat more easterly
areas.
Mm-hmm.
For example, immigration from Anatolia is not
entirely unproblematic.
Mm-hmm.
Immigration from Afghanistan
brings considerable problems with it.
Immigration from Kazakhstan brings problems with it.
Mm-hmm.
They are different civilizations.
Not because of their different genes, not because of their different ancestry,
but because of the way they were treated as infants, the way they were
Toddlers, just as they were raised as schoolchildren, as children in their
families.
Since the 1950s, Germans have
uh, developed nuclear power as a source
of electrical energy.
And then later it became fashionable
to
demonize it.
One has to be aware that all over the world, in Russia,
in China, South America, and France,
nuclear power plants are being newly built everywhere.
Mm-hmm.
Only not here in Germany. It's a case where
Germans once again
imagine that we alone know better than the whole
world. That seems, to put it mildly,
a little strange to me.
So would you also build new nuclear power plants in Germany—
I didn't say that at all.
I'm just surprised that Germans imagine themselves to be
The only person in the world who knows better.
Can one actually say, Mr. Schmidt, that social democracy's best days
are behind it?
I hope you're wrong.
It was a question,
not a statement.
I hope you're wrong.
End of transcript · 408 words · machine translated
Original transcript (German)
Was sollen wir denn jetzt machen in Deutschland? Die Wirtschaft sagt, sie braucht Fachkräfte in Deutschland. Dann sollen sie sie gefälligst ausbilden. Auch wenn es nicht mehr genügend Kinder gibt, um unseren Sozialstaat zu
finanzieren? Eins zweien gibt es noch genügend Kinder und eins zweien gibt es innerhalb der Europäischen Gemeinschaft Freizügigkeit. Mhm. Das heißt,
wir werden es zu tun haben mit der Einwanderung polnischer Arbeitskräfte. Wir haben es zu tun mit der Einwanderung tschechischer Arbeitskräfte. Wir-- Es gibt keinen Mangel eins zweien an Menschen bei
uns. Das ist ein Irrtum. Aber die Wirtschaft soll gefälligst die Leute ausbilden. Also brauchen wir keine Zuwanderung der Fachkräfte wegen oder des
Arbeitsmarktes wegen, Ihrer Meinung nach? Nein, Zuwanderung aus fremden Zivilisationen schafft mehr Probleme, als es uns auf dem Arbeitsmarkt an positiven,
ähm, Faktoren bringen kann. Zuwanderung aus verwandten Zivilisationen, zum Beispiel aus Polen, ist problemlos. Zum Beispiel aus Tschechien- Mhm.
-ist problemlos. Zum Beispiel aus Österreich ist problemlos. Aus Italien ist problemlos. Es fängt an bei etwas östlicheren Gegenden. Mhm.
Zum Beispiel Zuwanderung aus Anatolien ist nicht ganz problemlos. Mhm. Zuwanderung aus Afghanistan bringt erhebliche Probleme mit sich.
Zuwanderung aus Kasachstan bringt Probleme mit sich. Mhm. Es sind andere Zivilisationen. Nicht wegen ihrer anderen Gene, nicht wegen ihrer anderen Abstammung, aber wegen der Art und Weise, wie sie als Säugling, wie sie als
Kleinkind, wie sie als Schulkind, wie sie als Kind in der Familie erzogen worden sind. Die Deutschen haben seit 1950er Jahren, äh, die Kernkraft aufgebaut als Quelle für elektrische Energie.
Und dann ist später es Mode geworden, sie zu verteufeln. Man muss sich darüber klar sein, dass in der ganzen Welt, in Russland, in China, in Südamerika, in Frankreich,
überall werden nukleare Kraftwerke neu gebaut. Mhm. Nur bei uns in Deutschland nicht. Es ist ein Fall, wo die Deutschen wieder mal sich einbilden, wir alleine wissen es besser als die ganze
Welt. Das kommt mir, gelinde gesagt, etwas seltsam vor. Also würden Sie neue Atomkraftwerke in Deutschland auch- Das habe ich damit gar nicht gesagt. Ich wundere mich nur darüber, dass die Deutschen sich einbilden, als
Einziger auf der Welt es besser zu wissen. Kann man eigentlich sagen, Herr Schmidt, die Sozialdemokratie hat ihre beste Zeit hinter sich? Ich hoffe, dass Sie Unrecht haben. Es war ja 'ne Frage,
keine Feststellung. Ich hoffe, dass Sie Unrecht haben.
