Transcript · English → Spanish
Historical Analysis of Antisemitism Responses
A medida que el antisemitismo aumenta, muchos,
incluidos algunos judíos, culpan a los judíos.
La idea es que estamos armando un alboroto,
lo que hace que la gente nos odie.
¿Intentaron alguna vez los judíos adaptarse al antisemitismo antes?
En 1921, el mismo año en que Hitler tomó el control
del recién formado partido nazi,
se formó un grupo judío para apoyarlos.
Se llamaba la Asociación de Judíos Nacionales Alemanes.
Max Naumann, el fundador, era un abogado de Berlín y veterano condecorado de la Primera Guerra Mundial.
La doctrina fundacional del grupo era que los judíos alemanes eran esencialmente alemanes, no étnicamente judíos.
Naumann escribió que los judíos alemanes debían distinguir entre tres tipos de judíos.
Aquellos que han vivido suficiente tiempo en Alemania y tienen la sensación de que siempre han sido alemanes.
Los asimilados y los sionistas.
El grupo, cuya membresía total nunca superó un pequeño porcentaje de los judíos alemanes,
se oponía a los sionistas, a los marxistas y a los judíos liberales cosmopolitas.
Se definían a sí mismos como el tipo correcto de judío,
razonando que los nazis no dañarían a alemanes tan leales.
¿Suena familiar?
Algunos de ellos creen que el antisemitismo nazi era básicamente una herramienta electoral utilizada para agitar a las masas,
una opinión familiar para algunos políticos judíos de hoy, que dicen que critican a AIPAC para ser elegidos, aunque saben que es antisemita.
Abogaron en contra de los esfuerzos judíos en todo el mundo para boicotear los productos nazis para debilitar económicamente al régimen nazi.
Incluso en 1935, Naumann envió un mensaje a Hitler,
pidiéndole que derogara la prohibición de que los judíos izaran la bandera alemana.
La orden significa una humillación inmerecida para miles de judíos que se distinguieron durante la última Guerra Mundial.
Escribió: "Solo tres meses después, los nazis disolvieron oficialmente la Asociación de Judíos Nacionales Alemanes".
End of transcript · 309 words · machine translated
Original transcript (English)
As antisemitism rises, many, including some Jews, are blaming Jews. The idea is that we are making a fuss, which makes people hate us. Did Jews ever try to accommodate antisemitism before?
In 1921, the same year Hitler took control of the newly formed Nazi party, a Jewish group formed to support them. It was called the Association of German National Jews. Max Naumann, the founder, was a Berlin lawyer and decorated World War I veteran.
The group's founding doctrine was that German Jews were essentially German, not ethnically Jewish. Naumann wrote that German Jews must distinguish between three kinds of Jews. Those who have lived long enough in Germany and have the feeling that they have always been German. The assimilated and the Zionists. The group, whose total membership never exceeded a tiny percent of German Jewry,
opposed Zionists, Marxists, and cosmopolitan liberal Jews. They defined themselves as the right kind of Jew, reasoning that Nazis wouldn't harm such loyal Germans. Sound familiar? Some of them believe Nazi antisemitism was basically an electoral tool used to stir up the masses,
an opinion familiar with some Jewish politicians today, who say they criticize AIPAC to get elected, even though they know it's antisemitic. They advocated against the Jewish efforts around the world to boycott Nazi goods to economically weaken the Nazi regime. As late as 1935, Naumann sent a message to Hitler, asking him to repeal the ban on Jews raising the German flag. The order spells undeserved humiliation for thousands of Jews who distinguished themselves during the last World War.
He wrote, Just three months later, the Nazis officially dissolved the Association of German National Jews.
