Transcript · English → Portuguese
Analysis of Trump's Tariff Refund Controversy
Donald Trump nos deve dinheiro.
Lembra-se das tarifas do Dia da Libertação? Tarifa. É uma palavra tão bonita.
Embora a Suprema Corte tenha decidido que eram ilegais,
nós ainda pagamos por elas.
Lembre-se, as tarifas não são pagas por outros países, como Trump alegou.
Elas acabam sendo pagas por nós no caixa.
E estima-se que a família americana média tenha gasto cerca de 1.700 a mais
em mercadorias por causa delas.
Então, o que aconteceu com todo esse dinheiro?
Quando a Suprema Corte derrubou as tarifas de Trump,
ela não especificou como os cerca de 166 bilhões
arrecadados no total deveriam ser geridos.
Então, o governo criou um processo de reembolso,
que inclui reembolsos aos importadores,
incluindo grandes corporações que pagaram as tarifas antecipadamente.
Notou alguém faltando aqui?
Você. E eu.
Então, deixe-me ver se entendi bem.
Pagamos preços mais altos por causa das tarifas de Trump, e agora o
governo está reembolsando as corporações com o nosso dinheiro depois que todo o esquema foi
considerado ilegal? É uma loucura.
E os reembolsos já estão sendo distribuídos.
Grandes corporações como Nike, Target e Walmart devem receber bilhões
em reembolsos. Certamente repassarão parte desses reembolsos para nós, certo?
Quando essas grandes corporações,
junto com outras grandes marcas, foram questionadas diretamente pela imprensa
se iriam compartilhar os reembolsos das tarifas com os clientes,
elas não responderam.
Até o momento, apenas algumas poucas corporações, incluindo FedEx, UPS e DHL,
prometeram repassar os reembolsos aos consumidores.
Parabéns a elas.
E que vergonha de qualquer corporação que simplesmente embolsa o dinheiro extra.
Claramente, não podemos contar com a América corporativa para nos compensar.
E, claro, o governo Trump não está cuidando de nós.
Então, qual é a solução?
Felizmente, os democratas apresentaram um projeto de lei no
Congresso que daria um reembolso aos consumidores americanos.
Vocês deveriam receber um reembolso.
Chama-se Lei de Reembolso de Tarifas para Famílias Trabalhadoras.
Peço que analisem isso e digam aos seus representantes para apoiá-lo.
Esta não é a primeira vez que Donald Trump passou a perna em alguém a quem devia dinheiro.
E, conhecendo-o, provavelmente não será a última.
End of transcript · 357 words · machine translated
Original transcript (English)
Donald Trump owes us money. Remember his Liberation Day tariffs? Tariff. It's such a beautiful word. Even though the Supreme Court ruled that they were illegal, we still paid for them. Remember, tariffs aren't paid by other countries, like Trump claimed.
They're eventually paid by us at the checkout line. And the average American family is estimated to have spent about 1 700 more for goods because of them. So what happened to all that money? When the Supreme Court struck down Trump's tariffs,
it didn't specify how the roughly 166 billion in total that was collected should be handled. So the administration created a refund process, which includes reimbursements to importers, including major corporations that paid the tariffs up front.
Notice anyone missing here? You. And me. So let me get this straight. We paid higher prices because of Trump's tariffs, and now the government is paying corporations back with our money after the whole scheme was
ruled illegal? It's madness. And refunds are already rolling out. Massive corporations like Nike, Target, and Walmart are set to receive billions in refunds. Surely they will pass some of these refunds back to us, right? When those big corporations,
along with other major brands, were directly asked by the press if they would share tariff refunds with customers, they didn't respond. As of now, only a select few corporations, including FedEx, UPS, and DHL, have promised to pass refunds on to consumers.
Kudos to them. And shame on any corporation that just pockets the extra cash. Clearly, we can't rely on corporate America to make us whole. And of course, the Trump administration isn't looking out for us. So what's the fix?
Luckily, Democrats have introduced a bill in Congress that would give American consumers a rebate. You should be getting a refund. It's called the Tariff Refunds for Working Families Act. I urge you to look into it and tell your representatives to support it.
This isn't the first time Donald Trump has screwed over someone he owed money to. And knowing him, it probably won't be the last.
