Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Pero las cuerdas siempre son elegantes. Lo son.
Nobles. Son ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta. Están
tocando una fuga. Todo esto está pasando al
mismo tiempo que donde los tipos están llenos de
sangre y “Córtame, Mick”. ¿Qué es eso?
Porque no me importa “Córtame, Mick” ni
la sangre. Me importa la nobleza del sacrificio
de la Misa. ¿Cómo pudiste…? No, mira, no es
asunto tuyo en qué estoy pensando cuando
estoy escribiendo música. Escribo música porque
tiene un impacto en mí. Para mí se siente como
una muerte y un renacimiento. Me parece como
un Renacimiento, como una… como una Misa. Como una
cosa sagrada que está sucediendo en ese momento.
Y si lo captaste, si sacaste algo especial
de eso, entonces funciona.
End of transcript · 127 words · machine translated
Original transcript (English)
But the strings are always elegant. They are noble. They are da-da-da-da-da-da-da-da. They're playing a fugue. All of this is going on at the same time as where guys are getting bloody and "Cut me, Mick." What is that?
Because I don't care about "Cut me, Mick" and blood. I care about the nobility of the sacrifice of the Mass. How could you... No, see, it's none of your business what I'm thinking about when I'm writing music. I write music because
it has an impact on me. It feels to me like a death and a rebirth. It seems to me like a Renaissance, like a... like a Mass. Like a sacred thing that is going through at that moment. And if you got it, if you got something special
out of that, then it works.
