Transcript · English → Polish
Police Lieutenant Charged with Grooming
W Maryland wiek przyzwolenia wynosi szesnaście lat. Ten chłopak ma piętnaście.
Wiedziałeś, że to było nielegalne,
i miałeś wiele okazji, żeby nie popełnić tego przestępstwa, ale zrobiłeś to
mimo wszystko,
co każe mi się zastanawiać,
ile razy wcześniej udało ci się to ujść na sucho.
I to było wszystko, co miał do powiedzenia.
Przepraszam, nie odpowiem na żadne pytania, dopóki nie
porozmawiam z adwokatem.
Czujesz się dziś całkiem dobrze ze sobą, co?
Myślałeś, że przechytrzyłeś wszystkich.
Przez miesiąc i jeden dzień pisałeś z kimś, kto powiedział ci, że ma piętnaście lat.
Nie tylko policjant, ale też porucznik. Wysłałeś swoje zdjęcia w
mundurze. Wysłałeś swoje zdjęcia z
biura
w Departamencie Policji Metropolitalnej DC,
leżąc na swojej kanapie,
uwodząc dziecko.
Co powinno się z tobą stać, poruczniku?
Co zaskakujące, siedzi w więzieniu i czeka na proces.
Ale jak myślisz, co się stanie? Czy zostanie pociągnięty do odpowiedzialności, czy pozwolą mu
wrócić do Izraela?
End of transcript · 151 words · machine translated
Original transcript (English)
Say the age of consent in Maryland is sixteen. This boy is fifteen. You knew this was illegal, and you had multiple chances to not commit this crime, but you did anyway, which makes me wonder
how many times you've gotten away with it before. And this is all he had to say. I'm sorry, I'm not answering any questions until I can speak to an attorney. You feel pretty good about yourself today, huh?
Think you were outsmarting everyone. A month and a day you spent chatting with someone who told you they were fifteen. Not just a cop, but a lieutenant. You sent pictures of yourself in uniform. You sent pictures of yourself from your office
at the Metro DC Police Department, lounging on your couch, grooming a child. What should happen to you, Lieutenant? Surprisingly, he is in jail waiting trial.
But what do you think will happen? Will he be held accountable, or will he be allowed to return back to Israel?