Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
E quando sairmos desta igreja nesta noite, devemos ir além da oração. Como cidadãos
e crentes nesta democracia que prezamos tão profundamente, devemos defender
a paz junto aos nossos representantes e líderes. Não basta dizer que
oramos, também devemos agir. Pois é bem possível que as negociações
fracassem por causa da intransigência de um ou de ambos os lados, e que o nosso presidente decida
voltar a entrar nesta guerra imoral. Nesse momento crítico, como discípulos de Jesus
Cristo, chamados a ser construtores da paz no mundo, devemos responder em voz alta e em
uníssono: não, não em nosso nome, não neste momento, não com o nosso país.
End of transcript · 108 words · machine translated
Original transcript (English)
And when we leave this church this night we must move beyond prayer. As citizens and believers in this democracy that we cherish so deeply, we must advocate for peace with our representatives and leaders. It is not enough to say we have prayed, we must also act. For it is very possible that the negotiations will fail because of recalcitrance on one or both sides, and our president will move
to re-enter this immoral war. At that critical juncture, as disciples of Jesus Christ called to be peacemakers in the world, we must answer vocally and in unison, no, not in our name, not at this moment, not with our country.
